a, ab : (prep.abl) de, desde, a partir de; por (c. agente)
adeo, is, ire, ii, itum : ir hacia, acercarse
adeo, [adv.] hasta tal punto (ut + subj : hasta tal punto ... que]
admiror, aris, ari, atus sum : maravillarse, admirar
aedilis, is, m. : edil
ago, -is, agere, egi, actum : conducir, hacer, actuar; dar
alter, altera, alterum : uno de los dos, el otro (de dos);
ambitio, onis, f. : ambición
an, [conj.] acaso; [an...an...] si... o si
animus, -i, m. : ánimo, espíritu
annus, -i, m. : año
arbitror, arbitraris, arbitrari, arbitratus sum : [deponente] pensar, juzgar
argumentum, i, n. : argumento, prueba; motivo, objeto
artifex, icis, m. : artista, artífice, artesano; creador
auxilium, auxilii, n. : auxilio, socorro, ayuda
caueo, es, ere, caui, cautum : precaverse, cuidarse de, evitar
certo, [adv.] ciertamente, seguramente
certo, as, are : combatir, luchar, rivalizar
certus, -a, -um : cierto, -a; decidido, -a
commuto, as, are : cambiar, transformar
concido, is, ere, cidi, cisum : cortar, destrozar; dividir; derribar, golpear, herir, matar
contraho, is, ere, traxi, tractum : recoger, reunir; contraer; reducir, disminuir
cum, : [prep. abl.] con;
curo, as, are : cuidar, preocuparse
dedo, -is, dedere, dedidi, deditum: entregar; entregarse, rendirse
deus, i, m. : dios
dico, -is, dicere, dixi, dictum : decir
dico, as, are : dedicar, consagrar
diuus, a, um : divino
do, das, dare, dedi, datum : dar
dum, : [conj. sub. temporal] mientras que; hasta que
ego, mei : yo
eo, is, ire, iui (ii), itum : ir
et, : [conj. coord. copul.] y
etiam, : [adv.] también
ex, : [prep.+ abl] de, desde, a partir de; por
fabula, ae, f. : rumor; leyenda, mito; fábula
facio, facis, facere, feci, factum : hacer
fides, fidei, f. : fe, confianza, lealtad
fio, fis, fieri, factus sum : [pasiva del verbo facio] ser hecho; suceder
frons, ontis, f. : frente, rostro
futurus, a, um : [part. fut. de sum] futuro, venidero
habeo, -es, habere, habui, habitum : tener
hic, : [adv.] aquí
hic, haec, hoc : este, esta, esto (Pr. demostrativo)
histrio, onis, m. : histrión; actor, comediante
hodie, : [adv.] hoy
huc, : [adv.] acá, aquí, hacia aquí; hasta este punto; además de esto
idem, eadem, idem : mismo, el mismo
igitur, : [conj.coord.ilativo-conclusiva] así pues, por consiguiente
ille, illa, illud : aquel, aquella, aquello
in, : [prep.acus] a, hacia, para, contra;
inquam, : [v.defectivo] digo
inuoco, as, are : invocar; nombrar, llamar
ipse, ipsa, ipsum : mismo, -a; él mismo, ella misma, ello mismo
is, ea, id : este, esta, esto; él, ella, ello (Pr. anafórico)
iubeo, -es, iubere, iussi, iussum : ordenar, mandar
Iuppiter, Iouis, m. : Júpiter
lego, -as, legare, legavi, legatum : delegar, enviar en misión; legar
lex, legis, f. : ley, proyecto de ley
littera, ae, f. : letra; [pl.] carta
magistratus, us, m. : magistrado
mando, -as, mandare, mandavi, mandatum : entregar; confiar; encomendar, mandar
manus, -us, f. : mano; poder; [pl.] tropa
minus, : [adv.] menos
miror, aris, ari : asombrarse de, sorprender; admirar
nam, : [conj. coord.causal] pues, en efecto
ne, : [adv.] no;
neque, : [conj. copulativa, =nec] ni, y no
nescio, is, ire, iui, itum : no saber, ignorar
non, : [adv.] no
nunc, : [adv.] ahora
omnis, -e : todo
oporteo, : [verbo impersonal, se utiliza en 3ª persona] conviene, es necesario, debe
oportet, : [verbo impersonal] conviene, es necesario, debe
ornamentum, i, n. : equipo, armamento; adorno, ornamento; insignia
oro, -as, orare, oravi, oratum : suplicar, rogar, implorar
palma, ae, f. : palma; remo; rama de palmera
par, aris : igual, semejante, par; adecuado, conveniente; compañero, pareja
pars, partis, f. : parte, porción
pater, patris, m. : padre
per, : [prep.acus.] a través de, por; durante
perfidia, -ae, f.: perfidia, deslealtad
perpetuo, : [adv.] continuamente; siempre, perpetuamente
perpetuus, a, um : perpetuo, continuo, eterno
placeo, es, ere, cui, citum : agradar, deleitar; parecer bien; decidir
post, : [adv.] detrás, hacia atrás; [prep.acus.] detrás de, después de
praeterea, : [adv.] además; después
primum, : [adv.] por primera vez, primeramente
primus, -a, -um : [superlativo de prior] primero, -a
prodeo, is, ire, prodii, proditum : avanzar, ir; salir; aparecer, mostrarse; nacer, brotar
prodo, is, ere, didi, ditum : mostrar; sacar, exhalar; publicar, proclamar; traicionar
profero, fers, ferre, tuli, latum : presentar, entregar, ofrecer; citar, revelar; hacer avanzar; aplazar, diferir
proinde, : [adv.] pues, así pues; igualmente
quam, : [adv. interr.] cuán, cuánto, qué;
quapropter, : [adv.interr. y relat.] ¿por que?, por lo cual
quasi, : [conj.] como si; [adv.] como; casi
qui, quae, quod : [Pr. relat.] el cual, la cual, lo cual; que; quien
quia, : [conj.causal] porque
quis, quae, quid : [interr.] ¿quién? ¿cuál? ¿qué?
quo, : [adv.rel.] hacia donde; [adv.interr.] ¿hacia dónde?;
quoniam, : [conj.causal] porque
quoque, : [adv.] también
recte, : bien, rectamente, justamente, convenientemente
rectus, a, um : derecho, recto; justo; sencillo
rego, is, ere, rexi, rectum : dirigir, conducir; regir, gobernar
res, rei, f. : cosa, hecho, asunto
rex, regis, m. : rey
sat, : [adv.] bastante, sificientemente
scribo, is, ere, scripsi, scriptum : escribir
se, : [pron. reflexivo] se, a si, a él/ellos
sed, : [conj.adversativa] pero, mas, sin embargo
semper, : [adv.] siempre
seruo, -as, servare, servavi, servatum : observar, vigilar; conservar, guardar
seruus, - i, m. : esclavo
seu, :[conj.disyuntiva] o si; ya...ya, sea que...sea que
si, : [conj. sub. condicional] si
singuli, singulae, singula : [pl.] uno a cada uno; de uno en uno, cada uno en particular
siue, : (=seu, conj.disyuntiva] o si; ya...ya, sea que...sea que
spectator, oris, m. : observador; espectador
stultus, a, um : necio, idiota
subsellium, i, n. : banquillo, banco, taburete; escaño
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir
summus, -a, -um : [superl.] el más alto, la parte más importante o más elevada
super, : ]adv.] encima, por encima, desde arriba, además; [prep.acus.] sobre, encima de, más allá de, cerca de; [prep.abl.] sobre, encima de, además de
T, : [abreviación de Titus] Tito
teneo, -es, tenere, tenui, tentum : tener, coger, sujetar; ocupar
toga, ae, f. : toga
totus, -a, -um : todo, entero
tragoedia, ae, f. : tragedia
uello, is, ere, uelli/uulsi, uulsum : arrancar; atormentar, inquietar
uero, : [adv.] verdaderamente, sí; [conj.advers.] pero, sin embargo
uerus, a, um : verdadero
uictor, oris, m. : vencedor
uideo, -es, videre, vidi, visum : ver
uir, uiri, m. : hombre, varón
uirtus, virtutis, f. : valentía, bravura; virtud
uiuo, is, ere, uixi, uictum : vivir
unus, -a, -um : uno, -a; un, alguno, -a; único, -a
uolo, uis, uelle : querer
uos, uestrum : vosotros
ut, : [conj.sub.+ Indicativo] como (comparativa);
uter, tra, trum : [relat.] aquel de los dos que; [interr.] ¿cuál de los dos?; [indef.] uno de los dos
uti, = ut
utor, uteris, uti, usus sum : servirse de
venio, -is, venire, veni, ventum : venir