MODOS VERBALES EN ORACIÓN INDEPENDIENTE

El análisis de los modos verbales ha de hacerse enmarcándolos en una estructura de dos ejes indisolubles:

* Eje de la forma verbal: acción real (indicativo), acción potencial (subjuntivo), acción irreal (subjuntivo). El eje que se basa en el artículo de Sebastián Mariner

* Eje de la modalidad de la frase o actitud del hablante: aseverativa (o declarativa, que expresa la certeza que el hablante tiene en la cohesión o no cohesión entre sujeto y predicado), interrogativa (expresa la duda del hablante sobre lo que se dice), impresiva (expresa la intención del hablante de modificar la realidad de lo que se dice de acuerdo con su voluntad). La modalidad de la frase viene marcada por la entonación con que el hablante la pronuncia, y caracteriza no sólo a la forma verbal sino a la totalidad de la frase. El eje que se basa en el artículo de Agustín García Calvo.

El cuadro resultante sería el siguiente:

Toda forma modal latina deberá analizarse desde los dos ejes, y la etiqueta que recibirá será la unión de los mismos: real-interrogativo, potencial-impresivo, etc. Así la forma

quis veniat?,

que en un análisis tradicional se nos dice unas veces que estamos ante un subjuntivo potencial y otras ante un subjuntivo deliberativo, quedaría analizada en su totalidad si dijéramos que se trata de un potencial-interrogativo: potencial según el valor de la forma verbal, e interrogativo según la actitud del hablante.

Con este tipo de análisis quedan pues explicados todos los usos, a veces contradictorios y difíciles de encasillar, que las gramáticas descriptivas han dado a los modos latinos: indicativo potencial, yusivo, irreal, etc.; subjuntivo de volición, dubitativo, prohibitivo, etc.

Hemos dejado fuera de este sistema de modos personales el imperativo. Más bien se ha quedado fuera él solo: es un modo aislado por sus propias características formales (especiales desinencias personales) como por su significado. El imperativo pertenece única y exclusivamente a la modalidad impresiva: se utiliza sólo para dar órdenes.

NOMINATIVO

Sujeto

Romulus urbem condidit (Cic., Diu., 1, 30),
(verbo en forma personal)

N.B.

Verba uolant, scripta manent (proverbe),
(sujeto= participio sustantivado)

In uino ueritas (proverbio),
(sin verbo expreso)

Caesar Haeduos frumentum flagitare (Cés., B.G., 1, 16, 1),
(con infinitivo histórico)

Atributo

Ira furor breuis est (Hor., Epist., 1, 2, 62)
(con un nombre)

Homo hic ebrius est (Pl., Amp., 1, 574),
(con un adjectivo)

N.B.

Dura lex, sed lex (máxima),
(con esse sobreentendido)

Nascuntur poetae, fiunt oratores (Cicerón),

Quia nominor leo ( Fedro, 1, 5),
(con verbo emparentados con esse como 'convertirse ' 'quedarse' 'parecer' 'ser nombrado'...

Exclamación

O fortunati mercatores ! (Hor., Sat., 1, 1, 4),
(puede estar precedida o no de un acusativo con el que concierta)

al inicio de los casos

ACUSATIVO

Complemento directo

Romulus urbem condidit (Cic., Diu., 1, 30),
(complemento directo de muy numerosos verbos transitivos)

N.B.

Mirantur dona Aeneae, mirantur Iulum (Virg., En., 1, 709),
(complemento directo de un verbo deponente)

Ridere aliquem.
(verbo transitivo en latín- intransitivo en español)

Catilina iuuentutem mala facinora edocebat (Sall., Cat., 16),
Rogare aliquem sententiam (Cic., Rep., 2, 35),
(doble accusativo, tras docere, edocere, celare, flagitare, poscere, rogare, orare...)

Caesar exercitum Ligerim traducit (Cés., B.G., 7, 1, 9),.
(doble accusativo, tras traducere, transportare...)

Atributo del complemento directo (predicativo)

Ancum Martium regem populus creauit (Liv., 32, 1),
(realizado por un nombre)
Habere deos aeternos (Cic., Nat., 1, 45),
(por un adjectivo)

(con verbos significando "atribuir una cualidad a alguien o a algo"; "nombrar";"considerar como"...)

Sujeto y atributo en una or. de infinitivo

Sentimus calere ignem, niuem esse albam (Cic., Fin., 1, 30),

Complemento de dirección

Acusativo sin preposición, para expresar la entrada en un lugar

- con nombres de ciudades

Imperium omne conferunt Romam (Liv., 1, 13, 4),

- con nombres geográficos, en poesía y en usos tardíos

Qui Italiam Lauiniaque uenit litora (Virg., En., 1, 2-3 ),

-en expresiones fijas o clichés

Domum reuerti - Rus ire.

Complemento de medida : tiempo y espacio

Tiempo -duración (a veces precedido de per; igual uso en ablativo sin prep.)

Viginti annos in disciplina permanent (Cés., B.G., 6, 14, 3),
Multosque per annos errabant (Virg., En., 1, 31-32),

Espacio ( igual uso en ablativo sin prep.)

Hic locus ab hoste circiter passus sescentos aberat (Cés., B.G., 1, 49, 3),

N.B.

Quinque et uiginti annos natus.
Demosthenes abhinc annos prope trecentos fuit (Cic., Tusc., 5, 57),
(acusativo, y nunca ablativo , para los complementos de altus, natus, longus, y de iam y abhinc)

Complemento en acusativo, constituído por un sintagama preposicional

- La mayor parte de las preposiciones llevan acusativo y forman con el complemento regido complementos de lugar, tiempo, causa...

Primus inter pares,

- Numerosas expresiones fijas o clichés

Ad diem, "hasta el día fijado".
In dies, "de día en día, cada día".

N.B.

Las preposiciones in, sub, super, construidas con acusativo, significan la dirección, la entrada en un lugar. Con ablativo indican la situación (por el sincretismo de casos que hay en el acusativo con el lativo).

Legionibus in hibernacula deductis, in Italiam profectus est (Ces., B.G., 2, 35, 3),

Is (=Horatius pater) uelut sub iugum misit iuuenem (Liv., 1, 26, 13),

Complemento animado de verbos impersonales

Complemento animado en acusativo ( y complemento inanimadoen genitivo) con una serie de 5 verbos impersonales.

Eos peccatorum suorum maxime paenitet (Cic., Diu., 1, 63), .
( me miseret , me paenitet , me piget , me pudet , me taedet )

Complemento animado en acusativo en giros impersonales.

Neque eum prima opinio fefellit (Cés., B.C., 3, 67, 4),
(me decet , me fallit , me fugit , me iuuat ...)


Complemento interno


Un nombre en acusativo de la misma raíz que el verbo, o un pronombre neutro, complemento de un verbo transitivo o intransitivo.

Mirum atque inscitum somnium somniaui (Pl., Rudens, 597),
Vtrumque laetor (Cic., Fam., 7, 1, 1),

Si id non me accusas (Pl., Trin., 6, 14, 3),

Acusativo griego

En pooesía, un accusativo complemento de un adjetivo o de un participio, equivale a un genitivo o un ablativo de cualidad. imitación del griego

(Lauinia) lacrimis perfusa genas (Virg., En., 12, 64-65),
(= Lauinia perfusis genis).


Acusativo exclamativo

O fortunatos agricolas ! (Virg., Georg., 2, 458),
(precedido o no de o, heu, pro; igual uso en nominativo)

Acusativo convertido en adverbio

Suebi maximam partem lacte atque pecore uiuunt (Cés., B.G., 4, 1, 8),

al inicio

DATIVO

Complemento indirecto: Atribución, participación o interés

Persona ( rara vez cosa ) interesada directamente en la acción del sujeto en vista de lo que explica la acción expresada por el verbo.

Sol omnibus lucet (Pétr., Sat., 100),

Caesar regnum Cleopatrae dedit (Eutr., 6, 22),
(dativo de atribución)

Con verbos intransitivos

Fortuna fauet fortibus (proverbio),
No equivale forzosamente a verbos intransitivos en castellano o catalán

Con verbos compuestos de preposición

Numerosos verbos compuestos de preposición tienen como primer complemento un dativo.

Terror incidit exercitui (Cés., B.C., 3, 13, 2),

Pestilentia grauis incidit in urbem agrosque (Liv., 27, 23, 6),

-Praeesse legioni

Adesse amico - Adesse ad portam,

N.B. Estos giros no son siempre equivalentes

Dativo posesivo con el verbo esse

El nombre , con frecuencia animado, a quien pertenece el sujeto de esse

Amplissimae tibi diuitiae sunt (Cic., Phil., 10, 4),

Doble dativo

Algunos verbos lse construyen con un doble dativo un nombre , generalmente animado, que indica el interés y un nombre inanimado y en singular que indica la finalidad.

Hoc est mihi dolori (Cic., Har. Resp., 38),
Subsidio suis ierunt (Cés., B.G., 7, 62, 8),

Tertiam aciem laborantibus nostris subsidio misit (Cés., B.G., 1, 52, 7),
(con los verbos esse, uenire, ire, mittere, relinquere, dare)

N.B. A veces se omite el primero de estos complementos

Complemento agente de adjetivo verbal

Con participios de futuro pasivo o gerundivo con idea de obligación

Caesari omnia uno tempore erant agenda (Cés., B.G., 2, 20, 1),

Complemento agente de verbo pasivo

Aparece a veces con un verbo pasivo pero es un uso muy reducido

Mihi consilium captum iam diu est (Cic., Fam., 5, 19, 2),

Con adjetivos

Algunos adjetivos se construyen con dativo.

Gens inimica mihi Tyrrhenum nauigat aequor (Virg., En., 1, 67),
Principalmente (in)utilis , (dis)similis , (dis)par , proximus ...)

Dativo de finalidad

Un complemento en dativo puede significar destino o fin.

Facundiam tuendis ciuibus exercebat (Tac., Ann., 15, 48, 3),
Audierat populum hinc uenturum excidio Libyae (Virg., En., 1, 22),

It clamor caelo (Virg., En., 5, 401),

http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/intro.htm

al inicio

GENITIVO

Genitivo determinante
Nombre complemento de otro nombre.
( La relación que se establece entre los dos nombres, posesivo, partitivo, explicativo...,se interpreta según el contexto en que aparece )

Roma, caput mundi (Inscripción),

Virtus oratoris.

Virtus iustitiae.

N.B.

Genitivo objetivo y subjetivo

Metus hostium.

El temor de los enemigos (el que tienen ellos): genitivo subjetivo; el temor inspirado por los enemigos: genitivo objetivo

Genitivo con causa y gratia

Doctor honoris causa
Exempli gratia.
(causa et gratia : aparecen en ablativo, precedidas de un complemento en genitivo)


Genitivo partitivo

Complemento de un nombre que designa un todo, para el que el complemento en genitivo designa la parte

L.Cotta interficitur cum maxima parte militum. (Cés., B.G., 5, 37, 4),

N.B.

Este genitivo partitivo puede completar también un superlativo, un pronombre, un adverbio de cantidad

Horum omnium fortissimi sunt Belgae (Cés., B.G., 1, 1, 3),
(complemneto de un superlativo en cocurrencia con ex + abl., y también inter + ac.
Quis uestrum ? - Quid noui ?
(complemento de un pronombre)

Satis eloquentiae, sapientiae parum (Sall., Cat., 5, 4),
(complemento de un adverbio de cantidad)

Genitivo de cualidad

Nonmbre + adj. en genitivo, complemento del nombre; este grupo funciona como un adjetivo calificativo, epíteto o atributo

Vir magni ingenii summaque prudentia (Cic., Leg., 3, 45),
(en competencia con ablativo de cualidad)

Genitivo posesivo

Complemento que indica pertenencia, con esse y fieri

Omnia hostium erant (Liv., 6, 40, 17),
Illud uero est hominis ingrati tacere (Cic., Dom., 30),

Genitivo complemento de verbo o regido

-Algunos verbos tienen su primer complemento en genitivo

Viuorum memini (Cic., Fin., 5, 2),
(con verbos como meminisse , obliuisci ; implere, complere , egere, indigere , carere ; potiri...
en ciertos giros el genitivo aparece en competencia con abl.

- Cinco verbos impersonales tienen su complemento segundo inanimado en genitivo.

Eos peccatorum suorum maxime paenitet (Cic., Diu., 1, 63),
me miseret , me paenitet , me piget , me pudet , me taedet

.
- En el lenguaje judicial el complemento que indica el delito está en genitivo.

Aliquem auaritiae insimulare.

Genitivo complemento de adjetivo

Un cierto número de adjetivos tienen el complemento en genitivo, con frecuencia en competencia con el abl.

Bestiae sunt rationis et orationis expertes. (Cic., Off., 1, 50),
(auidus ,conscius, cupidus , expers, peritus , particeps , plenus , etc.)

Complemento de lugar (locativo)

En la 1ª y 2ª decl. singular, los nombres de lugar menor

Romae consules quotannis creabantur (Nép., Hann., 7),

Y expresiones como:

Domi - ruri - humi - domi militiaeque

Genitivo de precio

Quanti haec aestimantur ? (Cic., Verr., 2, 4, 14),

(son formas de genitivo gramaticalizadas en adverbios y significan una valoración

al inicio