Textos para el comentario fonético

 

 

 


 

 

 

 

VASO DE DUENOS

iovesat deivos, q<u>oi med mitat:
nei ted endo cosmis virco sied,
as(t) ted noisi o(p)petoit, esiai paca rivois!
duenos med feced en manom einom duenoi:
ne med malos (s)tatod!

http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lsante07/Duenos/due_insc.html

SENATUS CONSULTUM DE BACCANALIBUS


(1) [Q(uintus)] Marcius L(uci) f(ilius), S(purius) Postumius L(uci) f(ilius) co(n)s(ules) senatum consoluerunt n(onis) Octob(ribus), apud aedem (2) Duelonai. Sc(ribundo) arf(uerunt) M(arcus) Claudi(us) M(arci) f(ilius), L(ucius) Valeri(us) P(ubli) f(ilius), Q(uintus) Minuci(us) C(ai) f(ilius)
De Bacanalibus quei foideratei (3) esent, ita exdeicendum censuere:
"Neiquis eorum [B]acanal habuise velet. seiques (4) esent, quei sibei deicerent necesus ese Bacanal habere, eeis utei ad pr(aitorem) urbanum (5) Romam venirent, deque eeis rebus, ubei eorum v[e]r[b]a audita esent, utei senatus (6) noster decerneret, dum ne minus senator[i]bus C adesent, [quom e]a res cosoleretur. (7) Bacas vir nequis adiese velet ceivis Romanus neve nominus Latini neve socium (8) quisquam, nisei pr(aitorem) urbanum adiesent, isque [d]e senatuos sententiad, dum ne (9) minus senatoribus C adesent, quom ea res cosoleretur, iousisent.
Ce[n]suere.
(10)| sacerdos nequis uir eset. Magister neque uir neque mulier quisquam eset. (11) neve pecuniam quisquam eorum comoine[m h]abuise velet. Neve magistratum, (12) neve pro magistratu[d], neque virum [neque mul]ierem qui[s]quam fecise velet. (13) Neve post hac inter sed conioura[se nev]e comvovise neve conspondise (14) neve conpromesise velet, neve quisquam fidem inter sed dedise velet. (15) Sacra in [o]quoltod ne quisquam fecise velet. Neve in poplicod neve in (16) preivatod neve exstrad urbem sacra quisquam fecise velet, nisei (17) pr(aitorem) urbanum adieset, isque de senatuos sententiad, dum ne minus (18) senatoribus C adesent, quom ea res cosoleretur, iousisent.
Censuere.
(19) Homines plous V oinvorsei virei atque mulieres sacra ne quisquam (20) fecise velet, neve inter ibei virei plous duobus, mulieribus plous tribus (21) arfuise velent, nisei de pr(aitoris) urbani senatuosque sententiad, utei suprad (22) scriptum est."
Haice utei in coventionid exdeicatis ne minus trinum (23) noundinum, senatuosque sententiam utei scientes esetis, eorum (24) sententia ita fuit: "Sei ques esent, quei arvorsum ead fecisent, quam suprad (25) scriptum est, eeis rem caputalem faciendam censuere". atque utei (26) hoce in tabolam ahenam inceideretis, ita senatus aiquom censuit, (27) uteique eam figier ioubeatis, ubei facilumed gnoscier potisit. Atque (28) utei ea Bacanalia, sei qua sunt, exstrad quam sei quid ibei sacri est, (29) ita utei suprad scriptum est, in diebus X, quibus vobeis tabelai datai (30) erunt, faciatis utei dismota sient.
In agro Teurano.

 


INSCRIPTIONES PARIETARIAE

I. POMPEIANAE.
14: venimus hoc cupidi, multo magis hire cupjimus ut liceat nostros visere, Roma, Lares
31: tu, pupa. sic valeas, | sic habeas | Venere Pompeianam | propytia, || munn | (...)
77: Myrtile, habias propitium Caesare.
170: M. Cerrinium Vatiam | aed(ilem), dignum rei p(ublicae), Tyrannus cupiens | fecit cum sodales.
172: C. Cuspium Pansam aed(ilem) d(ignum) r(ei) [p](ublicae) o(ro) v(os) f(aciatis), Saturninus cum discentes rog(ant).
247: hec venatio pugnabet V. k. septembres | et Felix ad ursos pugnabet.
309: calos Paris isse, Septentrio.
396: ligna, | procu IV | pan. H VI | coliclo II, || be(tam) I, | sina(pi) I, | men(tam) I, | sale I.
402: IIX id. Iulias axungia pondo CC, | aliu, manuplos CCL.
427: Vitalis trama, pesu | Florentina pesa III, | Amaryllis pesu, trama et stamen, | Ianuaria suptemen, pesa II et sta. pes. dua s(emis): || Heracla p. II, suptemen, | Maria p.III, stamen, | Lalage p.III, stamen, | Ianuaria p.II, trama, | Florentina pesu, trama, || Damalis trama, pesu, | S[...]rusa trama, pesu, | Baptis pesu, trama, | Doris pesu, stamen.
474: Victoriae suae salute... Zosimus Victoriae | salutem, | rogo te, | ut mihi || sucuras | etati | maeae. | si putas | me aes || non habrae...
507: Niycherate, vana succula, | que amas | Felicione | et at porta | deduces, | illuc tantu in mente || abeto...
510: pupa que bela is, tibi | me misit qui tuus est: vale.
523: fullo Cresces coponi sal.
525: Campani salvete viri. Aulus Olo suo salutem.
569: benivolentibus feliceter
594: quisquis ama valia, peria qui nosci amare, || bis tanti peria, quisquis amare vota. felices || adias, maneas o Martia, si te vidi, du nobis, maxima || cura, place.
598: qui hoc leget, nuncquam posteac aliid legat. (altera manu) nunquam sit salvos qui supra scripsit, (altera manu) vere dicis.
617: futebatur, inquam futuebatur, civium Romanorum atractis pedibus cunus, | inqua nule aliae veces erant nisissei dulcisime et pissimae.
622: Secudus pedicavd pueros lucle (...) utis.
631: da fridam pusillum.
635: Veneria Maximo mentla exmuccaut || per vindemia tota et relinquet putr(em) ventre mucei || os plenu
636: talia te fallant utinam medacia, copo: | tu vedes acuam et bibes ipse merum.
639: a nolo cum Murtale so b hoc c non mia est d qui vol. Sumat | Oceane, veni bibe e exsi f non tria, duas est g Noxsi, a me tria, eco fui h Orte fellator, eco fui i itis, foras rixsatis.
641: L. Istacidi at quem non ceno, barbarus ille mihi est.
897: C. Lollium Fuscum II vir. viis aedibus sacris publicis procurandis | Asellinas rogant nec sine Zmyrina.
1023: Secundus Prime suae ubique isse salute. | rogo, domina, ut me ames.
1025: Dixi, scripsi. Amas Hiredem | quae te non curat...
1026: Sucessus textor amat coponiaes ancilla, | nomine Hiredem, quae quidem illum | non curat, sed ille rogat, illa comiseretur. | scribit rivalis, vale. | invidiose, quia rumperes, sedare noli formonsiorem | et qui est homo prevessimus et bellus.
1097: avete, utres sumus, | cot estis, ere voluimus, | quando venistis, ere eximus.
1127: Progamus cum iumentum.
1128: X k. Febrarias Ursa peperit diem Iovis.
1131: mortus Gloerus posteru nonas.
1133: L. Calventius at Quintium colet et abet violarium. | vide locum...
CIL IV 8203: Idibus Iulis | inaures postas ad Faustilla.| pro X II usura deduxit aeris assem ex summa XXX.
CIL IV 8356: Nucerea quaeres ad Porta Romana, in vico Venerio, Novelliam Primigeniam.
II. HERCULANENSES.
247: Evhodus et Satura Putiolani.
387: Vinum acceptum / ab domino VII idus Apriles.
388: Aquaria dua cum basis / Aqua in manus dua cum basis / Hama duas cum basis / Marmor cum basim / Aeneas / Fuminaria dua / Aqua in manu cotidian CII / cum basis / Urciolos duos / Candelabra quatuor / et lucubratoriu unum / Lucerna aenea / Hamula una / Pelvi cum basis / et lytrum / Gutos tres / Scapheola dua / Ferreas strigles VII / haenas quatuor.
445: XI k. Febarias...
700: XI k. pane factum / III Nonas pane factum.
III. ROMANAE.
215: imp. Antonino | et Sacerdotem | II cos. Calpurnius | Victor sebec(i)aria || fecit m. Aprile | in loco Sucessi.
219: imperatore Antonino et Alessanro, | Grato et Se(leuco) cos. Kalendis Iunis | Celius Saturninus sebaciaria | fecit, || stependiorum III Celso adiutore (centurionis), | optione Gargilium Rogatianum, | sub tribuno Sereniano, centuri|one Patroilo. feliciter | felici(ter)
221: coh(ors) VII vig(ilum) Antoniniana | (centuria) Aviti Planius Saturninus | sevacia tuta fecit salvis | commanuculis suis || mense Aug. omnia tuta.
233: coh(ors) VII vig(ilum) Gordiani d.n. | (centuria) Marcelliani Egrilii Rufiniani | subaciariam tu[t]a fecit | cur(ante) Aurelium Agripinum optione oleu, || sebacia, | lucinium, |lucernas | ad porta, |ad pompas. || Sempronianuns p.n.?
238: (centuria) Maxim. Vetti F|lorentini | sebaciaria | feci mense || Iunio. gratas ag|a Genio escubitori et comanipulis suis in perpetuo.
IV. ALIARUM REGIONUM.
509: Grate, qui futues | Grega ancilla Lupi | optionis legionis secundes, || quae est in domo vestra | et malo tuo est, | per illa at nil perduces | parentes tuos | quottidie.
1033: domesticus gratas aget dominu suo | ... opto te, benei valeia, to?
1078a: quisquis ammata | pueros, sene finem puellas, | rationem saccli || no refert.

 

APPENDIX PROBI

speculum non speclum

masculus non masclus

vetulus non veclus

articulus non articlus

vacua non vaqua

cultellum non cuntellum

hercules non herculens

pecten non pectinis

avus non aus

miles non milex

coqus non cocus

coquens non cocens

pauper mulier non paupera mulier

calida non calda

frigida non fricda

vinea non vinia

ostium non osteum

cocleare non cocliarium

alveus non albeus

favilla non failla

formosus non formunsus

ansa non asa

auris non oricia

camera non cammara

pegma non peuma

oculus non oclus

aqua non acqua

occasio non occansio

terebra non telebra

tabula non tabia

fax non facia

vico capitis Africae non vico caput Africae

pusillus non pisinnus

persica non pessica

hirundo non harundo

nurus non nura

socrus non socra

anus non anucia

rivus non rius

sibilus non sifilus

tymum non tumum

myrta non murta

viridis non virdis

labsus non lapsus

februarius non febrarius

tintinaculum non tintinabulum

vapulo non bapio

vobiscum non voscum

olim non oli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Profesor Jose Luis Cimarras Francisco