Fonética y Morfología latina
Tema IV

El consonantismo del indoeuropeo al latín :

oclusivas sonoras aspiradas, oclusivas labiovelares, oclusivas simples

cuadro general del consonantismo en indoeuropeo y en las principales lenguas históricas

GENERALIDADES

Frente a la escasez de vocales ( recordamos , sólo dos ) en indoeuropeo había un número extremadamente alto de consonantes. Es lógica esta distribucion y más si tenemos en cuenta la estructura de la palabra en ide, que contaría con tres letras, de las que solo el centro de sílaba sería e/o...

En ide. había una serie de oclusivas simples con una oposición sorda / sonora, y una serie de oclusivas más complejas, las aspiradas:p,t,k/b,d,g; ph, bh, th, dh, kh, gh .También habría habido una serie de oclusivas de explosión silbante, y una serie labiovelar. Muchos de estos fonemas cuentan únicamente con el indoiranio como testimonio, otros también se pueden rastrear en griego, y a veces da la sensación que es extremadamente complejo de vislumbrar en lenguas como la latina.

La única silbante ide. fue la s, sorda seguramente, pues da la sensación de que la sonora seria solo una variante combinatoria de la sorda en situaciones más sonoras, como por ejemplo entre vocales.

Finalmente habría habido en ide. dos series de sonantes, las sonantes y,w(semivocales),r,l(líquidas)m,n(nasales) y la serie de sonantes laringales de las que hemos hecho mención en el vocalismo.

LAS OCLUSIVAS DEL IDE. AL LATÍN

  • Las oclusivas de explosión silbante, no han dejado huella en latín...
  • Las sordas aspiradas: el latín procede de un dialecto que ha asimilado todas las aspiradas sordas a las sordas simples...Según Villar, "no se puede restituir la serie sorda aspirada al ide. Em época común solo fue un alófono aspirado de las oclusivas sordas por la presencia de una laringal"
  • Las sonoras aspiradas: en latín no hay aspiradas pero el tratamiento que se ha hecho de las sonoras aspiradas en esta lengua ha sido variado y complejo. En primer lugar si había dos aspiradas seguidas ( y antes de su evolución) sufrían una disimilación ( ley de disimilación de aspiradas o Ley de Grassmann): barba< *bhardha ; gradior< *ghredh-.
    Las que no se han simplificado evolucionan de la siguiente manera:
    • en inicial ante vocal
    • en inicial ante sonante
    • en interior ante vocales
    • en interior después de sonante
    • en interior ante consonante sonora
    • en interior ante consonante sorda

  • Las oclusivas simples : Se conservan bastante bien en latín, si bien hay que hacer unas pequeña precisiones, a) que las oclusivas sordas en final al parecer se sonorizaban, como lo prueban la fíbula de Preneste y el vaso de Duenos, fhefhaked y feced, respectivamente, con lo que las frondas verbales en -t y -nt serían formas reconstituíais analógicamente, en época histórica; y b) las oclusivas sonoras en final de palabra desaparecen tras vocal larga, y así med>me, sententiad>sententia. Tras vocal breve se mantiene Pero podemos preguntarnos si las formas apud, ad, sed, quid, illud, aliud...son totalmente autónomas y no proclíticas, con lo cual ya no se encontrarían a final de palabra. Otra cuestión interesante en cuanto a las oclusivas simples es el hecho de que con frecuencia nos encontramos palabras que fluctúan entre la d/l, o que han cambiado directamente la l por la d, como odor/olor, dacruma/lacruma, Odisseus/Ulixes:la explicación que se da a esta alternancia es la influencia sabina.

  • Las labiovelares

    Las labiovelares

    sonoras
    solo se conservan tras n y ante vocal, resto fonemas simples

    • en inicial delante vocal: gw>w
    • en inicial ante sonante(líquida): gw>g
    • en interior intervocálica: gw>w/u
    • en interior ante consonate sorda: gw> k
    sordas
    se suelen conservar pero...
    • en inicial: kw>qu, u
    • intervocálica: kw> qu y también o/w , por lo que sequor es articial sobre sequitur ( ya , pero socius, < sequor)
    • tras consonante: kw> qu
    • ante cons. sorda : kw> k
    aspiradas
    en latín no hay aspiradas
    • > f -formus
    • >gu -ninguit
    • >u -niuem




CUADRO GENERAL DEL CONSONANTISMO EN INDOEUROPEO Y LAS PRINCIPALES LENGUAS HISTÓRICAS

indoeur.

a.indio

a.eslavo

lit.

armenio

griego

latín

a.irlan.

germ.

hetita

P

P

P

P

H, -W

P

P

---

F, -B

P

B

B

B

B

P

B

B

B, M, -W-

P

P

Bh

Bh

B

B

B, -W-

PH

F-. B

B, M, -W-

B

P

T

T

T

T

T

T

T

T. -Th

TH. -D

T

D

D

D

D

T

D

D

D, -Dh

T

T

Dh

Dh

D

D

D

TH

F, D, B

D, -Dh

D

T

K

S'

S

S'

S

K

K

K, -Kh

H, -G

K

G

J

Z

Z'

C

G

G

G, -Gh

K

K

Gh

H

Z

Z'

J, Z

KH

H, G

G, -Gh

G

K

Kw

C, K

K, C', C

K

K'

K, P, T

Kw, K

Kw, K

Hw

Kw

Gw

J, G

G, Z', DZ

G

K

B, D, G

Gw, G, W

B, M, -W-

Kw, K

Kw

Gwh

H, Gh

G, Z', DZ

G

G, J

PH, TH, KH

Gw,G,W,F

GW

Gw, G, W

Kw

S

S, S'

S

S

S, H, ---

S, H, ---

S, R

S, ---

S

S

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

L

R, L

R, L

L

L

L

L

L

L

L

M

M

M

M

M

M

M

B, M, -W-

M

M

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

Y

Y

Y

Y

---

Y, ---

Y

---, Y

Y

Z, H, ---

W

V, W

V

V

G, V

W, H, ---

W

F, ---, W

W

W

indoeur.

a.indio

a.eslavo

lit.

armenio

griego

latín

a.irlan.

germ.

hetita