Esta explicación
de las vocales es inadecuada:
-Comenzando
por las vocales breves, y considerando una lengua como
la griega en la que el vocalismo ha sido muy poco modificado con
respecto al latín observamos que las raíces indoeuropeas
más antiguas aparecen con tres formas (*weyd, woyd, wyd, por
ejemplo o, leip-loip-lip, ten-ton-tn) presentando una alternancia
e/o/ cero, siendo cero muchas veces una n,r.
-En cuanto a
i, u en estos ejemplos resulta evidente que han terminado siendo
vocales empujadas por un vocalismo cero, de lo que deducimos que
ambas son consonantes con un uso ocasional como vocales.
-Así que en el estadio indoeuropeo, las vocales breves de pleno derecho son
e, o ; que i, u son formas ocasionales de las consonantes y, w ;
Y queda la
a breve, que puede tener en las lenguas históricas
orígenes muy diferentes cuales son por ejemplo:
una laringal
vocalizada( gr.hístamen , lat. datus)
una sonante
vocalizada( gr. tatós)
un fenómeno
de anaptixis (como maneo<* mºne-).
Incluso se
ha llegado a postular ( por ejemplo Meillet) que la a breve
sería un vocalismo de importación , no
indoeuropeo, de muy débil rendimeinto, y con carácter
expresivo (despreciativo) o familiar incluso, más en
latín que en griego pero igualmente detectable en esta
lengua: *meg- con e breve da megas en griego y magnus en latín;
cascus, flaccus, mancus (defectos) pappa, mamma ( familiar ).
Resumiendo
las vocales breves: i, u consonantes con comportamiento vocálico,
a breve una especie de cuerpo extraño en el vocalismo indoeuropeo,
y las vocales, de pleno derecho, la e/ o , constituían
el sistema de vocales breves indoeuropeo.
Vocales
largas
Todas las vocales largas se revelan como de origen secundario,
como podemos ver cronológicamente:
a- Las
más antiguas, se deben a alargamientos compensatorio
o por analogía con el resto de un paradigma como por ejemplo
rēx con e larga frente a rĕgo con e breve; o lēx frente a lĕgo.
Se solía dar que una raíz que producía a la vez formaciones nominales
y verbales, las nominales fueran largas frente a las verbales
que eran breves.
Alargamiento
compensatorio
como en griego patēr con la e larga frente a ac. patĕra con la
e breve ; o egemōn frente a egemŏna.
b- Más reciente son las largas provenientes de la resolución
de un diptongo con segundo elemento laringal:ē<* eH1,
en fēci cēpi siēs; ā< * eH2 en stāre, fāri; ō< *eH3 dōnum. La resolución de una ī< * yH como
en vīvus o sīmus; ū<* wH2, como en tūtus.
c- en indoeuropeo.
Hay vocales largas procedentes de la contracción de dos
vocales breves, por ejemplo el presente de subjuntivo leges, luego
interpretado en futuro, como en griego *lege+eis, procedente de
la contracción de la vocal temática con la vocal del morfema
modal temporal; o los dativos en *oi> ō , procedentes de
o+ei, atestiguado únicamente en Numasioi . (Aqui hay añadir los dativos en -ā, como Dianā, en una ofrenda,
o -ās, como deuās corniscās).
Ninguna
vocal larga formaba parte inicialmente del sistema vocálico
indoeuropeo. Incluso las mas abundantes procedentes de antiguos diptongos
con segundo elemento laringal, ya surgen cuando la diáspora
indoeuropeo. se había producido como lo demuestra el testimonio
del hetita.
Del indoeuropeo al latín
En el paso
intermedio entre el indoeuropeo y el lat. las vocales han sufrido al
menos dos hechos importantes:
1. La
ley de Osthoff, que dice que vocal larga mas sonante mas consonante
es igual a vocal breve i/u mas consonante. Esta ley no remonta
al indoeuropeo. pero es de época prehistórica, y dejó
de actuar ya en época histórica. ( ūllus <
* oin-los, con la primera u larga )
amă nten con
la a breve frente a amāre, delĕntem...
Ius-Iuspater< *diĕws < *diēws
2. En
el período de tiempo que hubo entre el indoeuropeo. y la creación
de latín, se produjo un crecimiento espectacular de las
vocales breves procedentes de la vocalización de las laringales,
o del desarrollo de centros vocálicos en caso de vocalismo
reducido de las sonantes. Junto a estas vocales breves están
las vocales de apoyo, y las procedentes de anaptixis: *fac-lis
, *sta-blom> facilis stabulum
LAS SONANTES
DE LA SERIE LARINGAL
en PDF de la Universidad de
Murcia
http://www.um.es/asclepio/2004/indoeuropeo/archivos/TEMA%207_laringales.pdf
Historia
de su descubrimiento: Saussure, Pedersen, Jerzy Kurilowicz.
En indoeuropeo. hubo por lo menos tres laringales, aunque en hetita solo
haya una *H. Comparando el testimonio del griego, la lengua más
reveladora a este respecto vemos que hay tres tipos de alternancias:
titheemi/tithemen ; histaami/ histamen ; dídoomi/didomen,
que permiten una simplificacion de las alternancias en
* eH1 /* H1 ; *eH2 / *H2 ;* eH3 / *H3. Además no habiendo
en indoeuropeo. ninguna raíz que empiece por vocal y conservando
el hetita las laringales en principio de palabra , podemos afirmar
sin lugar a dudas que toda raíz que en época histórica
comience por vocal ha perdido una laringal, o dicho de otro modo:
ĕ< *H1e-; ă< *H2e-; ŏ< *H3e-. No obstante
estas tres laringales no debieron ser las únicas si hacemos
caso del testimonio del hetita ( a este respecto ver la teoría
de R. Adrados). En latín la situación es como sigue:
1- precedida
de vocal y seguida de consonante oclusiva
a) *eH1 * eH2
* eH3
b) * oH1 *oH2
*oH3
c) *yH wH
2- precedida de vocal y seguida de sonante
desaparición de *H
3- precedida de vocal y seguida de -s
endurecimiento de la laringal en oclusiva velar: senex/senatus
4- en inicial absoluto ante vocal
desaparece la laringal dejando su timbre a la vocal que le sigue
si esta era -e
5- en inicial absoluto ante consonante, se distinguen dos casos:
a) ante oclusiva, tratamiento no seguro( actus < *H2eg-)
b) ante sonante bastante claro: no deja ninguna huella.
6- entre consonantes oclusiva ( casos de grados vocálicos
reducidos): independientemente del timbre de la laringal ( *H1,
*H2, *H3 es indiferente ) el resultado siempre es -ă
7-entre consonantes un grupo *Hy, evoluciona a - ī
8 -tras consonante oclusiva y ante vocal se elidían las
laringales desde el indoeuropeo.
9- *-eH1- *-eH2- *-eH3- +vocal
10- en final absoluto *-H1, *-eH2/*-H2 (*H3 no esta documentado en
latín)
11- *rH,* lH,* nH ( "sonantes largas" )
