BIBLIOGRAFIA
DOCUMENTS ELECTRÒNICS, TEXTOS ELECTRÒNICS, BASES DE DADES IPROGRAMES INFORMÀTICS
LEGISLACIÓ
NORMES
PARTS DE MONOGRAFÍES: CAPITOLS, SECCIONS, FRAGMENTS, ,,,
PARTS DE PUBLICACIONS EN SÈRIE
PUBLICACIONES EN SÈRIE ELECTRÒNIQUES
REVISTES, ANUARIS, MEMÒRIES, DIARIS OFICIALS, ...
TREBALLS DE RECERCA DE BATXILLERAT, CRÈDITS DE SÍNTESI, ...
TREBALLS MONOGRÀFICS |
Fitxa 1 PAUTES PER A LA REDACCIÓ DE REFERÈNCIES BIBLIOGRÀFIQUES
Existeixen diverses normatives bibliogràfiques, la BIBLIO.TK ha adaptat la proposada per la Biblioteca de la Universitat de Vic a partir de la 2a edició de la norma ISO 690:1987 per als documents tradicionals i de la norma ISO 690-2:1997 per als documents electrònics.
Les fitxes tenen per objectiu establir les directrius de redacció de les referències bibliogràfiques, aquestes instruccions pretenen afavorir la composició dels treballs de recerca/investigació, monografies, textos diversos i altres tasques orals i/o escrites. L'ús d'una normativa estandarditzada contribuirà a millorar la qualitat de l'estudi i dels aprenentatges en general.
Davant l'ús creixent de les noves tecnologies de la informació, ha sorgit la necessitat de citar documents electrònics. Per aquest motiu es diferencien dos tipus de documents: els tradicionals (en suport paper, cinta de vídeo, casset, documents cartogràfics, etc.) i els documents electrònics (pàgines web, cd-rom, disquets, etc.).
Fitxa 2 DOCUMENTS EN SUPORT TRADICIONAL
TREBALLS MONOGRÀFICS
Ordre dels elements
Autor/s1. Títol [Tipus de document]2: subtítol3. Altres responsables: traductor, editor, etc. (opcional). Núm. edició. Ciutat: Editorial, any4.
Exemples:
Exemple d'un sol autor/a:
Ramon Cardona. Cómo se comenta un texto fílmico . 2ª ed. Madrid: Cátedra, 1991.
Exemple de dos o tres autors/es:
Manuel Güell Barceló ; Josep Muñoz Redón. Desconeix-te tu mateix: programa d'alfabetització emocional. Barcelona: Edicions 62, 1998.
Escobar, A; Luengo, C; Pérez, M. J. Aula d'acollida per als alumnes nouvinguts de l'IES Ramon de la Torre . Barcelona. Finestra oberta 18. Fundació Jaume Bofill, 2001.
Exemple amb més de tres autors/es:
Joaquín Bosque Sendra ; et al . Prácticas de geografía de la percepción y de la actividad cotidiana. Vilassar de Mar: Oikos-Tau, 1992.
Exemple d'autoria desconeguda:
Pràctiques culturals per al control integrat de plagues en hivernacles de tomàquet . Barcelona:
Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ; Institut de la Recerca i Tecnologia Agroalimentàries, 1989.
Full Monthy [Enregistrament vídeo]. Madrid: Twentieth Century Fox Home Entertainment España, cop. 1998.
Exemple de congressos, jornades, etc.
Jornades Catalanes sobre Hipertensió Arterial (2es: 1989: Barcelona). II Jornades catalanes sobre hipertensió arterial: Barcelona 18 i 19 de desembre de 1989: Palau de Congressos . Barcelona: les Jornades, DL 1990.
Congrés Internacional Gerbert d'Orlhac i el seu temps (1999: Vic-Ripoll). Actes del Congrés internacional Gerbert d'Orlhac i el seu temps: Catalunya i Europa a la fi del 1r mil·leni: Vic-Ripoll, 10-13 de novembre de 1999. Coordinació, presentació i edició Imma Ollich i Castanyer. Vic: Eumo, 1999.
1 En cas que les referències es vulguin alfabetitzar, cal anteposar el cognom al nom.
2 Només s'ha d'indicar el tipus de document quan es tracta de: Braille, enregistrament vídeo, enregistrament sonor, document cartogràfic, microforma, etc.
3 Els títols i els subtítols només poden anar en cursiva o subratllats, mai en negreta ni en altres variants tipogràfiques.
4 Es pot donar l'any entre l'autor i el títol si es considera oportú destacar la data respecte dels altres elements. Exemple: H.P. Rang (1991) Pharmacology , 2nd ed. Edimburg: Churchill Livingstone.
|
Fitxa 3 PARTS DE MONOGRAFIES : capítols, seccions, fragments...
Ordre dels elements
Autor/s1 de la part1 . "Títol de la part" [Tipus de document]2 preposició3 , Autor del document.
Títol: subtítol4 , núm. edició. Ciutat: Editorial, any, volum, pàgines on apareix la part citada.
Exemples:
Fernando Becker. "Epistemología genética e conhecimiento matemático" dins, Revisitando Piaget . Porto Alegre: Editora Mediaçao, 1988, p. 21-49.
Josep M. Pons i Guri. "Catalunya vella" dins, Gran Enciclopèdia Catalana , 2a. ed., 3a reimpr. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1987, vol. 7, p. 85.
"L'avi mariner" [Enregistrament sonor] dins, Anna Pujol, M. Antònia Guardiet, Toni Jiménez. Turu-rut: cançons per a nois i noies (3 a 14 anys). Barcelona: Graó, 1986.
1 En cas que les referències es vulguin alfabetitzar, cal anteposar el cognom al nom.
2 Només s'ha d'indicar el tipus de document quan es tracta de: Braille, Enregistrament vídeo, Enregistrament sonor, Document cartogràfic, Microforma, etc.
3 La preposició ha de ser d'inclusió (en, dins...) i en la llengua que usa el redactor.
4 Els títols i els subtítols només poden anar en cursiva o subratllats, mai en negreta ni en altres variants tipogràfiques.
|
Fitxa 4 LEGISLACIÓ
Ordre dels elements
País. Títol. Publicació1 , data de publicació, número, pàgines.
Exemples:
Catalunya. Llei 11/1989, de 10 de juliol, de creació de l'Institut Català de la Dona. Diari oficial de la Generalitat de Catalunya , 12 de juliol 1989, núm. 1167, p. 2967-2968.
1.Els títols i els subtítols només poden anar en cursiva o subratllats, mai en negreta ni en altres variants tipogràfiques. |
Fitxa 5 NORMES
Ordre dels elements
Autor/s1. Títol2 . Codi de la norma. Ciutat: Editorial, any.
Exemples:
ISO . Normes terminologiques internationales: élaboration et présentation . ISO 10241-1992 (F). Genève: ISO, 1992.
1. En cas que les referències es vulguin alfabetitzar, cal anteposar el cognom al nom.
2. Els títols i els subtítols només poden anar en cursiva o subratllats, mai en negreta ni en altres variants tipogràfiques.
|
Fitxa 6 PUBLICACIONS EN SÈRIE: revistes, anuaris, memòries, diaris oficials...
Ordre dels elements
Títol de la publicació en sèrie1 [Tipus de document]2 . Entitat responsable3. Ciutat: Editorial, any de publicació del primer número-any de publicació del darrer número4 .
La referència a números solts o consecutius es pot limitar al títol i a la designació del número o números citats.
Exemples:
• Perspectiva escolar . Barcelona: Associació de Mestres Rosa Sensat, 1975- .
• Memòria 1997-1998. Vic: Universitat de Vic, 1998- .
• Ausona. Vic: Delegación Local de Prensa y Propaganda de FET y de JONS, 1942-1997.
• Boletín Oficial del Estado , 16 de febrero 1988, núm. 40.
1. Els títols i els subtítols només poden anar en cursiva o subratllats, mai en negreta ni en altres variants tipogràfiques.
2. Només s'ha d'indicar el tipus de document quan es tracta de: Braille, Enregistrament vídeo, Enregistrament sonor, Document cartogràfic, Microforma, etc.
3. Si l'entitat responsable coincideix amb l'editorial o forma part del títol de la publicació, no cal fer-la constar.
4. En el cas que la publicació en sèrie sigui viva, només es fa constar la data d'inici i el guió. |
Fitxa 7 PARTS DE PUBLICACIONS EN SÈRIE
Ordre dels elements
Autor/s de l'article1 ."Títol de l'article" [Tipus de document]2 . Títol de la publicació en sèrie3 ,volum, any, núm. fascicle, pàgines on surt l'article esmentat.
Exemples:
Luis Foix."Esto es Europa". La Vanguardia , 22 de enero 1992, núm. 39.563, p. 15.
J. Reina Hernández. "Diseño y construcción de plantas piloto". Ingeniería química , 1999, núm.359, p. 141-149.
"Biblioteca i Serveis universitaris". Memòria 1997-1998 . Universitat de Vic, 1998, p. 215-239.
"Llei 5/1997, de 30 de maig, de reconeixement de la Universitat de Vic". Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 12 de juny 1997, núm. 2.411, p. 6478.
1.En cas que les referències es vulguin alfabetitzar, cal anteposar el cognom al nom.
2. Només s'ha d'indicar el tipus de document quan es tracta de: Braille, Enregistrament vídeo, Enregistrament sonor, Document cartogràfic, Microforma, etc.
3. Els títols i els subtítols només poden anar en cursiva o subratllats, mai en negreta ni en altres variants tipogràfiques.
|
Fitxa 8 DOCUMENTS NO PUBLICATS:
Treballs de Recerca de batxillerat, Crèdits de Síntesi...
Ordre dels elements
Autor/s1 . "Títol del treball" [Tipus de document]2 . Ciutat on es va redactar o presentar el document, entitat on es va presentar, any de redacció. Localització.
Exemples:
M. Isabel Fernández Talars. "Estudi de l'autisme”, Torredembarra, Departament d'Orientació de l'IES Ramon de la Torre, 2004. Biblioteca de l'Institut.
Joan Sala Pedrós. "Decisions quirúrgiques en els pacients d'edat avançada" [Microforma],
Bellaterra, Facultat de Medicina de la Universitat Autònoma de Barcelona, 1992. Biblioteca de la Facultat.
1. En cas que les referències es vulguin alfabetitzar, cal anteposar el cognom al nom.
2. Només s'ha d'indicar el tipus de document quan es tracta de: Braille, Enregistrament vídeo, Enregistrament sonor, Document cartogràfic, Microforma, etc.
|
Fitxa 9 DOCUMENTS ELECTRÒNICS
TEXTOS ELECTRÒNICS, BASES DE DADES I PROGRAMES INFORMÀTICS
Ordre dels elements
Autor/s 1. Títol [Tipus de document] : subtítol2. Edició. Ciutat: Editorial, any, data d'actualització/revisió. [Data de la consulta]3 . <Disponibilitat i accés>4 .
Exemples:
• Hiperdiccionari català-castellà-anglès en disc compacte [Cd-rom]. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1993.
• Formulaconta [Disquet]: programa de contabilidad para Windows compatible con Windows 95 .
• Madrid: Recoletos, cop. 1995.
• Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya. CCUC [En línia] : catàleg col·lectiu de les Universitats de Catalunya. Barcelona: CBUC, 30 set. 1998. [Consulta: 16 set. 1999]. Disponible
• a: <http://www.cbuc.es/ccuc/>.
1. En cas que les referències es vulguin alfabetitzar, cal anteposar el cognom al nom.
2. Els títols i els subtítols només poden anar en cursiva o subratllats, mai en negreta ni en altres variants tipogràfiques.
3. Obligatori en el cas dels documents en línia, no s'apliquen en la majoria dels altres casos.
4. Obligatori en el cas dels documents en línia, no s'apliquen en la majoria dels altres casos.
|
Fitxa 10
PUBLICACIONS EN SÈRIE ELECTRÒNIQUES
Ordre dels elements
Títol [Tipus de document] : subtítol 1. Edició. Ciutat: Editorial, any, data d'actualització/revisió. [Data de la consulta] 2. <Disponibilitat i accés>3 .
Exemples:
Comunidad escolar [En línia]: periódico digital de información educativa . Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, 15 set. 1999. [Consulta: 16 set. 1999]. Disponible a: <http://comunidadescolar.pntic.mec.es/>.
Avui [En línia]. Barcelona: Premsa Catalana, 16 set. 1999. [Consulta: 16 set. 1999]. Disponible a: <http://www.avui.es/>.
1. Els títols i els subtítols només poden anar en cursiva o subratllats, mai en negreta ni en altres variants tipogràfiques.
2. Obligatori en el cas dels documents en línia, no s'apliquen en la majoria dels altres casos.
3. Obligatori en el cas dels documents en línia, no s'apliquen en la majoria dels altres casos. |
|
Fitxa 11 BIBLIOGRAFIA
Estivill, Assumpció ; Urbano Cristóbal. "Citacions i referències de fonts bibliogràfiques i no bibliogràfiques: proposta per a la revista Ítem". Ítem, 1994, Núm. 15, p. 4-59
Estivill, Assumpció ; Urbano, Cristóbal. Com citar recursos electrònics [En línia]. Barcelona:
Universitat de Barcelona, Biblioteca, Àrea de ciències experimentals i matemàtiques, jul. 1997
[Consulta: 21 set. 1999]. Disponible a: <http://www.ub.es/biblio/citae.htm>
ISO. Norme internationale ISO 690: 1987 (F) documentation-références bibliographiquescontenu, forme et structure. ISO 690:1987, 2e éd. Genève: ISO, 1987.
ISO. Norme internationale ISO 690-2: 1997 (F) documents électroniques, documents complets ou parties de documents. ISO 690-2:1997.Genève: ISO, 1997.
|
