| ||||||||||||||||||
Resultats de les proves de nivell ';*/ //cw0 += 'Cliqueu aquí per consultar les vostres notes. '; //cw0 += 'Cliqueu aquí per consultar les vostres notes. '; //cw0 += 'Primer Curs Segon Curs Tercer Curs '; //cw0 += 'El Departament d\'Ensenyament ofereix també cursos d\'anglès EOI a distància a través de l\'IOC (Institut Obert de Catalunya) | ||||||||||||||||||
ACCÈS A PLACES DE 4t D\'ANGLÈS (aptes mòdul 9) '; cw0 += ' | ||||||||||||||||||
'; cw0 += ' | ||||||||||||||||||
\'THAT\'S ENGLISH\' 2011-12
EMISSIÓ DE PROGRAMES PER TVE2
Pendent de confirmació
'; cw1 += 'AVÍS IMPORTANT:
La seqüenciació dels mòduls a les emissions de TV2 i el seu calendari no es corresponen exactament amb la planificació dels tres cursos del programa \'That\'s English!\' a Catalunya.
Us recordem que els DVD amb les emissions de TV estan inclosos dins el material del curs que es lliura a l\'alumnat i per tant no és necessari seguir aquestes emissions per TV2.
Si voleu consultar el calendari i horari de les emissions de TVE2, cliqueu aquí.
IMPORTANT: Aquests horaris poden estar sotmeses a modificacions provocades per canvis puntuals en la programació de TV2.
'; cw1 += 'PRIMER TRIMESTRE: 17/10/08 - 11/12/08
'; cw1 += '| HORA | Dilluns | Dimarts | Dimecres | Dijous | Divendres | Dissabte | Diumenge |
| 6:00-6:15 | M1(repetició) | ||||||
| 6:15-6:30 | M1(repetició) | ||||||
| 6:30-6:45 | Mòdul 4 | Mòdul 7 | Mòdul 7 | Mòdul 4 | M1(repetició) | ||
| 6:45-7:00 | Mòdul 1 | Mòdul 1 | Mòdul 4 | Mòdul 1 | Mòdul 7 | M4(repetició) | M7(repetició) |
| 7:00-7:15 | M4(repetició) | M7(repetició) | |||||
| 7:15-7:30 | M4(repetició) | M7(repetició) |
SEGON TRIMESTRE: 09/01/09 - 05/03/09
'; cw1 += '| HORA | Dilluns | Dimarts | Dimecres | Dijous | Divendres | Dissabte | Diumenge |
| 6:00-6:15 | M2(repetició) | ||||||
| 6:15-6:30 | M2(repetició) | ||||||
| 6:30-6:45 | Mòdul 5 | Mòdul 8 | Mòdul 2 | Mòdul 8 | M2(repetició) | ||
| 6:45-7:00 | Mòdul 2 | Mòdul 2 | Mòdul 5 | Mòdul 5 | Mòdul 8 | M5(repetició) | M8(repetició) |
| 7:00-7:15 | M5(repetició) | M8(repetició) | |||||
| 7:15-7:30 | M5(repetició) | M8(repetició) |
TERCER TRIMESTRE: 16/03/09 - 15/05/09
'; cw1 += '| HORA | Dilluns | Dimarts | Dimecres | Dijous | Divendres | Dissabte | Diumenge |
| 6:00-6:15 | M3(repetició) | ||||||
| 6:15-6:30 | M3(repetició) | ||||||
| 6:30-6:45 | Mòdul 6 | Mòdul 9 | Mòdul 3 | Mòdul 9 | M3(repetició) | ||
| 6:45-7:00 | Mòdul 3 | Mòdul 3 | Mòdul 6 | Mòdul 3 | Mòdul 9 | M6(repetició) | M9(repetició) |
| 7:00-7:15 | M6(repetició) | M9(repetició) | |||||
| 7:15-7:30 | M6(repetició) | M9(repetició) |
\'THAT\'S ENGLISH\' 2011-12
EMISSIÓ DE PROGRAMES PER TVE2
Pendent de confirmació
'; cw2 += 'AVÍS IMPORTANT:
La seqüenciació dels mòduls a les emissions de TV2 i el seu calendari no es corresponen exactament amb la planificació dels tres cursos del programa \'That\'s English!\' a Catalunya.
Us recordem que els DVD amb les emissions de TV estan inclosos dins el material del curs que es lliura a l\'alumnat i per tant no és necessari seguir aquestes emissions per TV2.
Si voleu consultar el calendari i horari de les emissions de TV, cliqueu aquí.
Els programes de presentació i final de cada mòdul són comuns per a tots els cursos i s\'emitiran en les dates indicades en horari pendent de determinar dins la franja horària reservada al \'That\'s English\'. Consulteu la programació de TV2.
'; cw2 += 'PRIMER CURS
'; cw2 += '| Presentació | 1r programa | Últim programa | Final mòdul | |
| MÒDUL 1 | 17 octubre 2008 | 20 octubre 2008 | 10 desembre 2008 | 11 desembre 2008 |
| MÒDUL 2 | 9 gener 2009 | 12 gener 2009 | 3 març 2009 | 5 març 2009 |
| MÒDUL 3 | 16 març 2009 | 17 març 2009 | 12 maig 2009 | 15 maig 2009 |
SEGON CURS
'; cw2 += '| Presentació | 1r programa | Últim programa | Final mòdul | |
| MÒDUL 4 | 17 octubre 2008 | 20 octubre 2008 | 8 desembre 2008 | 11 desembre 2008 |
| MÒDUL 5 | 9 gener 2009 | 12 gener 2009 | 2 març 2009 | 5 març 2009 |
| MÒDUL 6 | 16 març 2009 | 18 març 2009 | 11 maig 2009 | 15 maig 2009 |
TERCER CURS
'; cw2 += '| Presentació | 1r programa | Últim programa | Final mòdul | |
| MÒDUL 7 | 17 octubre 2008 | 21 octubre 2008 | 9 desembre 2008 | 11 desembre 2008 |
| MÒDUL 8 | 9 gener 2009 | 13 gener 2009 | 4 març 2009 | 5 març 2009 |
| MÒDUL 9 | 16 març 2009 | 17 març 2009 | 13 maig 2009 | 15 maig 2009 |
CALENDARI GENERAL CURS 2011-12
'; //cw3 += 'Les tutories començaran la setmana del 17 al 21 d’octubre. La resta del calendari es publicarà durant la segona quinzena d’octubre
'; cw3 += 'IMPORTANT:
'; cw3 += 'PRIMER TRIMESTRE (mòduls 1-4-7)
'; cw3 += '| Primera tutoria: Última tutoria: | Setmana 17-21 d\'octubre de 2011 Setmana 29 de novembre - 2 de desembre de 2011 | |
| Dates orientatives d\'avaluació: | ||
| Recuperació mòduls 3 i 6: Exàmens escrits mòduls 1-4-7: Exàmens orals mòduls 4-7: | 1-9 de desembre de 2011 12-16 de desembre 2011 19-22 de desembre 2011 | |
| Consulta del calendari detallat de dates i hores d\'examen a la pàgina web dels centres: | ||
| A partir del 16 de novembre de 2011 | ||
SEGON TRIMESTRE (mòduls 2-5-8)
'; cw3 += '| Primera tutoria: Última tutoria: | Setmana 9-13 de gener de 2012 Setmana 27 de febrer-2 de març de 2012 | |
| Dates orientatives d\'avaluació: | ||
| Exàmens escrits mòduls 2-5-8: Exàmens orals mòduls 5-8: Recuperació mòdul 9 (data confirmada): | 5-9 de març de 2012 12-16 de març de 2012 3 de febrer de 2012, 15:45 h | |
| Consulta del calendari detallat de dates i hores d\'examen a la pàgina web dels centres: | ||
| A partir del 7 de febrer de 2012 | ||
TERCER TRIMESTRE (mòduls 3-6-9)
'; cw3 += '| Primera tutoria: Vacances setmana santa: Última tutoria: | Setmana 19-23 de març de 2012 2-9 d\'abril de 2012 14-18 de maig de 2012 | |
| Període d\'avaluació: | A partir del 7 de maig de 2012 (recuperacions) A partir del 17 de maig de 2012 (avaluacions) | |
| Primer curs: Segon curs: Tercer curs: | Recuperació mòduls 1-2 i avaluació mòdul 3 Recuperació mòduls 3-4-5 i avaluació mòdul 6 Recuperació mòduls 6-7-8 i avaluació mòdul 9 | |
| Consulta del calendari detallat de dates i hores d\'examen a la pàgina web dels centres: | ||
| A partir del 16 d\'abril 2012 | ||
SETEMBRE 2012
'; cw3 += '| Recuperacions mòduls 1-2-3-4-5-6-7-8: | ||
| 3-7 de setembre (la recuperació del mòdul 9 tindrà lloc el mes de febrer de 2013) | ||
| Consulta del calendari detallat de dates i hores d\'examen a la pàgina web dels centres: | ||
| A partir del 28 de juny de 2012 | ||
CENTRES THAT\'S ENGLISH A CATALUNYA
'; cw4 += 'CALENDARI D\'INSCRIPCIÓ
'; cw5 += 'La inscripció per al curs 2011-12 està tancada.
'; cw5 += 'El calendari d\'inscripcions per al curs 2012-2013 es farà públic durant la segona quinzena del mes de juliol de 2012.
'; cw5 += 'Les inscripcions tindran lloc durant el mes de setembre de 2012.
'; cw5 += 'Durant el curs 2012-2013 no s\'impartirà el primer curs. Més endavant es confirmarà si s\'oferiran places del segon curs per a nou alumnat o si l\'oferta de places del segon curs quedarà restringida a l\'alumnat repetidor matriculat durant el curs 2011-2012.
'; cw5 += 'Recordeu que el primer i el segon curs del nivell bàsic del pla d\'estudis de les Escoles Oficials d\'Idiomes es poden cursar a distància a través de l\'IOC (Institut Obert de Catalunya), que obre període de matrícula dos cops a l\'any per als seus mòduls quadrimestrals. El 2 de novembre s\'obre la matricula per als cursos que s\'inicien el mes de febrer, i el mes de maig per als cursos que s\'inicien el mes de setembre.
Curs 2011-2012
Admissió de nous alumnes
La preinscripció i matriculació dels nous alumnes del programa ‘That’s English!’ es farà telemàticament a través de l’enllaç que trobareu a la part inferior d’aquesta pàgina d’acord amb el següent calendari:
'; cw5 += '| Actuació | Termini |
| Preinscripció directa a 2n o 3r curs Preinscripció per fer el test de nivell | De les 10:00 h. del 19 de setembre a les 23:55 h. del 21 de setembre |
| Consulta del resultat del sorteig per fer el test de nivell | 23 de setembre a partir de les 18:00 h. |
| Publicació del resultat del test de nivell. Consulta del resultat del sorteig d’adjudicació de places | 3 d’octubre a partir de les 21:00 h. |
| Matriculació dels alumnes admesos | De les 10:00 h. del 5 d’octubre a les 23:55 h. del 7 d’octubre |
No hi haurà admissió de nous alumnes de primer curs.
Abans de tramitar la vostra preinscripció cal que llegiu atentament la informació següent, així com les instruccions que trobareu un cop entreu dins l’aplicatiu. També us recomanem que llegiu la resta d’apartats d’aquest web per informar-vos del funcionament acadèmic i administratiu del programa ‘That’s English!’
a) REQUISITS
'; cw5 += 'b) PREINSCRIPCIÓ
'; cw5 += 'Podreu escollir dues opcions de centre.
'; cw5 += 'b.1) Preinscripció directa al segon curs (segon curs de nivell bàsic)
Queden exemptes de realitzar el test de nivell les persones en possessió de les següents certificacions o que puguin acreditar les següents situacions:
'; cw5 += '
|
En cas de ser admesos i formalitzar la matrícula, haureu de fer arribar al Centre Gestor, abans del 31 d’octubre, una còpia de la documentació acreditativa dels punts a), b), c) o d).
'; cw5 += 'b.2) Preinscripció directa al tercer curs (nivell intermedi)
Queden exemptes de realitzar el test de nivell les persones en possessió de les següents certificacions o que puguin acreditar les següents situacions:
'; cw5 += '
|
En cas de ser admesos i formalitzar la matrícula, haureu de fer arribar al Centre Gestor, abans del 31 d’octubre, una còpia de la documentació acreditativa dels punts a), b), c), d), e) o f).
'; cw5 += 'b.3) Preinscripció al test de nivell
Aquesta opció és per a les persones que ja teniu coneixements previs d’anglès però no us trobeu en cap de les circumstàncies anteriors o no disposeu de la documentació que les pot acreditar.
Us podreu inscriure per fer el test de nivell a un màxim de dos centres. Els tests de nivell tindran lloc entre els dies 26 i 29 de setembre. Per conèixer les dates i hores exactes del test de nivell de cada EOI podreu consultar les webs dels centres a partir del 15 de setembre.
La preinscripció per fer el test de nivell no garanteix estar admès per a fer-lo. El dia 23 de setembre a les 10:00 h. es realitzarà un sorteig públic a la seu del Departament d’Ensenyament per adjudicar les places del test de nivell. El resultat d’aquesta adjudicació el podreu consultar a partir de les 18:00 h. del 23 de setembre en el mateix aplicatiu on haureu tramitat la preinscripció.
La no admissió per a fer el test de nivell o la no presentació a aquest implica no poder continuar amb el procés d’inscripció.
'; cw5 += 'c) ADJUDICACIÓ DE PLACES
'; cw5 += 'Un cop realitzats els tests de nivell, el dia 3 d’octubre a les 10:00 h. tindrà lloc a la seu del Departament d’Ensenyament el sorteig públic per a adjudicar les places vacants resultants del procés de matriculació dels alumnes del curs anterior. El resultat d’aquesta adjudicació el podreu consultar a partir de les 21:00 h. del 3 d’octubre en el mateix aplicatiu on haureu tramitat la preinscripció.
'; cw5 += 'd) MATRICULACIÓ DELS ALUMNES ADMESOS
'; cw5 += 'Es podrà tramitar a través d’aquest mateix web entre les 10:00 del 5 d’octubre i les 23:55 del 7 d’octubre. L’aplicatiu de matriculació generarà un full amb un codi de barres per poder fer el pagament de la matrícula a qualsevol oficina del BBVA.
Les instruccions detallades i l’enllaç a l’aplicatiu de matriculació es publicaran el dia 4 d’octubre.
'; cw5 += 'ACCÉS A L’APLICATIU DE PREINSCRIPCIÓ
(a partir de les 10 h. del 19 de setembre)
ACCÉS A L’APLICATIU DE PREINSCRIPCIÓ
CALENDARI D\'INSCRIPCIÓ
'; //var cw6 = 'CURS 2012-2013
'; cw6 += 'La inscripció per al curs 2011-12 està tancada.
'; cw6 += 'El calendari d\'inscripcions per al curs 2012-2013 es farà públic durant la segona quinzena del mes de juliol de 2012.
'; cw6 += 'Les inscripcions tindran lloc durant el mes de setembre de 2012.
'; cw6 += 'Durant el curs 2012-2013 no s\'impartirà el primer curs. Més endavant es confirmarà si s\'oferiran places del segon curs per a nou alumnat o si l\'oferta de places del segon curs quedarà restringida a l\'alumnat repetidor matriculat durant el curs 2011-2012.
'; cw6 += 'Recordeu que el primer i el segon curs del nivell bàsic del pla d\'estudis de les Escoles Oficials d\'Idiomes es poden cursar a distància a través de l\'IOC (Institut Obert de Catalunya), que obre període de matrícula dos cops a l\'any per als seus mòduls quadrimestrals. El 2 de novembre s\'obre la matricula per als cursos que s\'inicien el mes de febrer, i el mes de maig per als cursos que s\'inicien el mes de setembre.
Matriculació dels antics alumnes
(alumnes curs 2010-2011)
Els antics alumnes del programa \'That’s English!\' que no van estar matriculats durant el curs 2010-2011 s\'han de tornar a inscriure com a nous alumnes.
'; cw6 += 'La matriculació, per al curs 2011-2012, dels alumnes que sí van estar matriculats en el programa \'That’s English!\' als centres de Catalunya durant el curs 2010-2011 es farà telemàticament a través de l’enllaç que trobareu a la part inferior d’aquesta pàgina d’acord amb el següent calendari:
'; cw6 += '| Nivell curs 2010-2011 | Últim mòdul superat | Nivell curs 2011-2012 | Termini de matriculació |
| Primer | Mòdul 3 / Mòdul 2 | Segon | De les 10:00 h. del 26/09/2011 a les 23:55 h. del 29/09/2011 |
| Primer | Mòdul 1 / Cap mòdul superat | Primer | De les 10:00 h. del 28/09/2011 a les 23:55 h. del 29/09/2011 |
| Segon | Mòdul 6 / Mòdul 5 | Tercer | De les 10:00 h. del 26/09/2011 a les 23:55 h. del 29/09/2011 |
| Segon | Mòdul 4 / Mòdul 3 / Cap | Segon | De les 10:00 h. del 28/09/2011 a les 23:55 h. del 29/09/2011 |
| Tercer | Mòdul 8 / Mòdul 7 / Mòdul 6 / Cap | Tercer | De les 10:00 h. del 28/09/2011 a les 23:55 h. del 29/09/2011 |
L’alumnat repetidor de primer curs només podrà assistir a les sessions de tutoria si es matricula a l’EOI de Barcelona-Drassanes. Alternativament, es podrà matricular en el mateix centre del curs 2010-2011, amb dret a realitzar les proves de recuperació i avaluació però sense la possibilitat d’assistir a les tutories.
'; cw6 += 'Abans de tramitar la vostra matrícula cal que llegiu atentament les següents instruccions:
'; cw6 += 'ACCÉS A L\'APLICATIU DE MATRICULACIÓ
(a partir de les 16 h. del 26 de setembre)
ACCÉS A L\'APLICATIU DE MATRICULACIÓ
Preus matrícula curs 2011-2012
'; cw7+='a) Alumnes no-repetidors:
'; cw7 += '| Tipus de matrícula | Import | Persones beneficiàries * |
ORDINÀRIA | 182 € | - - - |
| REDUCCIÓ 50% | 91 € |
|
| EXEMPT | 0 € |
|
| * Caldrà fer arribar al Centre Gestor una còpia de la documentació que acrediti el dret a la reducció o exempció del pagament de la matrícula. | ||
El preu de la matrícula inclou: |
| |
b) Alumnes repetidors:
'; cw7 += '| Tipus de matrícula | Import | |
REPETIDOR | 41 € |
|
| El preu de la matrícula inclou: |
| |
MATERIALS DIDÀCTICS: DESCRIPCIÓ
'; cw8 += 'Llibres de text
'; cw8 += 'Hi ha un llibre de text, elaborat per la BBC, per a cada mòdul.
'; cw8 += 'Cada llibre consta de set unitats i una unitat de consolidació. Aquestes unitats corresponen a les vuit setmanes de durada de cada mòdul.
'; cw8 += 'CD d\'àudio
'; cw8 += 'El llibre de text de cada mòdul inclou nombroses activitats de comprensió oral i per tant va acompanyat del corresponent suport d\'àudio, elaborat també per la BBC.
'; /*cw8 += 'Aquests materials es faciliten juntament amb els llibres de text. Els alumnes que ja tinguin els CD o les cintes de cassette, poden, si així ho desitgen, adquirir els materials en l\'altre suport d\'àudio (vegeu més endavant).
';*/ cw8 += 'Quadern d\'activitats
'; cw8 += 'Es facilita, també inclòs en el preu de la matrícula, un quadern d\'activitats d\'autocorrecció per repassar el contingut dels llibres de text. Hi ha un únic quadern d\'activitats per curs (un quadern per cada tres mòduls).
'; cw8 += 'Quan un alumne es matricula com a repetidor rep un nou quadern d\'activitats però no la resta de materials.
'; cw8 += ''; cw8 += 'DVD
'; cw8 += 'Per a cada curs el preu de matrícula inclou un joc de sis DVD (2 per cada mòdul) amb el contingut de les emissions de TV.
Aquí podeu accedir a les transcripcions dels programes de TV dels mòduls 1-2-3, 4-5-6 i 7-8-9
CD-ROM multimèdia interactius
'; cw8 += 'Joc de tres CD-ROM interactius (un per cada mòdul) que inclouen un total aproximat de 105 activitats multimèdia de diversa tipologia per repassar i complementar els continguts del mòdul corresponent.
'; var cw9 = 'RECOLLIDA DEL MATERIAL
'; cw9 += 'Un cop formalitzada i pagada la matrícula l\'alumne podrà recollir els materials a l\'Escola Oficial d\'Idiomes on s\'ha matriculat. A l\'hora de recollir els materials l\'alumne haurà de presentar el comprovant de pagament.
'; cw9 += 'Important: Abans de passar a recollir el material en el vostre centre consulteu la seva pàgina web per confirmar l\'horari i procediment de lliurament de material.
\'THAT\'S ENGLISH!\'
DESCRIPCIÓ GENERAL DEL CURS
DEFINICIÓ
'; cw10 += 'El programa \'That\'s English!\' és la impartició en la modalitat a distància dels tres primers cursos d\'anglès del pla d\'estudis de les Escoles Oficials d\'Idiomes (EOI).
'; cw10 += '| Nivell bàsic | 1r i 2n curs |
| Nivell intermedi | 3r curs |
Es tracta d\'un ensenyament oficial creat, dirigit i supervisat per les administracions educatives amb la col·laboració de la BBC i TVE i amb el suport econòmic del BBVA.
'; cw10 += 'ESTRUCTURA i EQUIVALÈNCIA ACADÈMICA
'; cw10 += 'Cadascun dels tres cursos està dividit en tres mòduls que es corresponen amb els tres trimestres acadèmics.
'; cw10 += 'Al final de cada mòdul l\'alumne ha de superar unes proves d\'avaluació presencials (vegeu sistema d\'avaluació, calendari marc d\'avaluació i descripció de les proves) a l\'EOI on està matriculat.
'; cw10 += 'Els mòduls 1 a 3 equivalen al primer curs d\'anglès d\'EOI.
'; cw10 += 'Els mòduls 4 a 6 equivalen al segon curs (Nivell bàsic) d\'anglès d\'EOI.
'; cw10 += 'Els mòduls 7 a 9 equivalen al tercer curs d\'anglès d\'EOI. La superació de les proves del mòdul 9 dóna dret a l\'obtenció del Certificat de nivell intermedi d\'anglès.
'; cw10 += 'REQUISITS
'; cw10 += 'Tenir 16 anys o complir-los durant l\'any d\'entrada en el programa.
'; /*cw10 += 'El requisit acadèmic mínim és estar en possessió del títol de Graduat en Educació Secundària, Graduat Escolar o Tècnic Auxiliar, o tenir el Certificat d\'Escolaritat o el d\'Estudis Primaris.
';*/ cw10 += 'No estar matriculat d\'anglès en cap EOI ni com alumne lliure ni com alumne oficial presencial durant el mateix curs acadèmic.
'; cw10 += 'MODALITAT D\'ALUMNAT
'; cw10 += 'Els alumnes de \'That\'s English!\' tenen la consideració d\'alumnes oficials a distància de les EOI on estan matriculats.
'; cw10 += 'Els alumnes que desitgin passar a la modalitat oficial presencial tindran l\'equivalència acadèmica que els correspongui però rebran la consideració de nous alumnes en el procés d\'admissió de la modalitat presencial si no han superat el mòdul 9. Els alumnes que hagin superat el mòdul 9 tindran plaça reservada com a alumnes presencials del quart curs d\'anglès. Aquesta reserva només es podrà fer efectiva a la mateixa EOI on s\'ha superat el mòdul 9, i només per al curs acadèmic immediatament posterior.
'; cw10 += 'Els alumnes que hagin superat el mòdul 9 seran també prioritaris per a accedir, el curs següent, a una vacant de quart curs en la modalitat semipresencial que s’imparteix a algunes EOI.
'; cw10 += 'CONEIXEMENTS PREVIS D\'ANGLÈS
'; cw10 += 'No s\'oferiran places de primer curs per a nous alumnes per al curs 2011-2012.
'; cw10 += 'Les persones que ja hagin superat el primer o el segon curs d\'EOI en la modalitat presencial o a distància o estiguin exemptes de realitzar el test de nivell poden fer la preinscripció directament al segon o tercer curs de \'That\'s English!\' respectivament.
'; cw10 += 'Les persones amb coneixements previs d\'anglès que no tinguin cap curs d\'EOI aprovat o l\'equivalència corresponent han de fer la preinscripció per a realitzar una prova de nivell que determinarà si poden accedir directament al segon o al tercer curs.
'; cw10 += 'MITJANS DE SUPORT A L\'ALUMNE
'; cw10 += 'Tutories presencials
'; cw10 += 'En el moment de realitzar la matrícula l\'alumne escull, sempre que hi hagi vacants disponibles, el centre i l\'horari on vol assistir a les tutories presencials en grup i realitzar les proves d\'avaluació.
'; cw10 += 'Cada grup d\'alumnes té assignada una hora setmanal de tutoria durant el desenvolupament de cada mòdul, amb un total aproximat de 7 sessions per trimestre.
'; cw10 += 'L\'assistència a les tutories és voluntària i la seva funció és bàsicament la pràctica de l\'expressió oral, generalment basada en el contingut de la unitat didàctica en curs.
Materials didàctics
'; cw10 += 'El preu de la matrícula inclou tots els materials de suport didàctic del curs (llibres de text, quadern d\'exercicis, CDs d\'àudio, DVDs amb les emissions de TV i CD-Roms multimèdia), que poden ser recollits per l\'alumnat a l\'EOI on s\'ha matriculat.
'; cw10 += 'Informació i consultes
'; cw10 += 'La majoria de consultes i tràmits administratius estan centralitzats en el Centre Gestor. Les seves dades i horari d\'atenció al públic es troben a la pàgina principal.
'; cw10 += 'La majoria de les consultes de caire pedagògic es poden adreçar al tutor que cada grup té assignat.
'; cw10 += 'A tots els centres que imparteixen \'That\'s English!\' hi ha un/a coordinador/a del programa que també pot resoldre i aclarir diverses qüestions acadèmiques i administratives. El nom i l\'horari d\'atenció al públic del coordinador/a es poden trobar a la pàgina web dels centres que imparteixen el programa.
SISTEMA D\'AVALUACIÓ
'; cw12 += 'AVALUACIÓ PER MÒDULS
'; cw12 += 'Els cursos del programa \'That\'s English!\' estan dividits en tres mòduls cadascun que es corresponen amb els tres trimestres acadèmics. Al final de cada mòdul es fan les proves d\'avaluació corresponents.
'; cw12 += 'En cada convocatòria hi ha també proves de recuperació dels mòduls pendents. Per regla general, no es poden realitzar les proves d\'avaluació d\'un mòdul si no s\'ha superat el mòdul precedent. L\'única excepció a aquesta regla és la convocatòria de març (vegeu calendari marc d\'avaluacions), en la qual no es fan recuperacions i es permet a l\'alumnat que no hagi superat les proves del mòdul 1,4 o 7 (o no s\'hi hagi presentat) examinar-se del mòdul 2, 5 o 8 i, si el superen, recuperar el mòdul pendent.
'; cw12 += 'SUPERACIÓ DEL CURS i EQUIVALÈNCIES ACADÈMIQUES
'; cw12 += 'Els alumnes que superin les proves dels mòduls 3 i 6 hauran aprovat respectivament el primer i el segon curs (Nivell bàsic) d\'anglès d\'EOI a tots els efectes acadèmics i administratius i tindran plaça reservada per fer el següent curs del programa \'That\'s English!\' sempre que formalitzin la matriculació durant el període establert.
'; cw12 += 'Els alumnes que superin les proves del mòdul 9 hauran aprovat el tercer curs d\'anglès d\'EOI a tots els efectes acadèmics i administratius i obtindran el Certificat de nivell intermedi.
'; cw12 += 'Els alumnes de \'That\'s English!\' que desitgin passar-se a la modalitat presencial tindran les equivalències acadèmiques corresponents però rebran la consideració de nous alumnes en el marc del procés d\'admissió si no han superat el mòdul 9. Els alumnes que hagin superat el mòdul 9 tindran plaça reservada com a alumnes presencials del quart curs d\'anglès. Aquesta reserva només es podrà fer efectiva a la mateixa EOI on s\'ha superat el mòdul 9, i només per al curs acadèmic immediatament posterior.
'; cw12 += 'Els alumnes que hagin superat el mòdul 9 seran també prioritaris per a accedir, el curs següent, a una vacant de quart curs en la modalitat semipresencial que s’imparteix a algunes EOI.
'; cw12 += 'MATRÍCULA CONDICIONADA
'; cw12 += 'Els alumnes de primer o segon curs que hagin aprovat el segon mòdul de cada curs (mòduls 2 i 5 respectivament) però no el tercer (mòduls 3 i 6 respectivament) poden matricular-se en el curs superior pendents de recuperar aquest mòdul a la recuperació extraordinària dels mòduls 3 i 6 que té lloc a principis de desembre. Cal superar els mòduls 3 o 6 per tenir dret a l\'avaluació dels mòduls 4 o 7, respectivament. En cas de no recuperar el mòdul pendent en la convocatòria de desembre, l\'alumne ha d\'esperar a la següent recuperació, en la convocatòria de maig/juny (vegeu el calendari marc d\'avaluacions)
'; cw12 += 'Estar cursant el segon o el tercer curs de \'That\'s English!\' en aquesta situació de matrícula condicionada no implica haver superat el curs anterior i no dóna dret a l\'equivalència acadèmica amb el primer o segon curs d\'EOI fins a la superació del mòdul pendent en cada cas.
'; cw12 += 'PARTS ELIMINATÒRIES
'; cw12 += 'En l\'apartat descripció de les proves s\'explica amb detall l\'estructura de les proves de cada mòdul.
'; cw12 += 'En els mòduls 3-4-5 totes les parts són eliminatòries; l\'alumne que no arriba a la puntuació mínima en alguna de les parts suspèn el mòdul en la seva totalitat. Només es convoca a la prova oral els alumnes que han superat totes les parts de la prova escrita.
'; cw12 += 'En els mòduls 7 i 8 les quatre parts de la prova escrita (80 punts) no són eliminatòries però cal obtenir un mínim de 52 punts per passar a fer la prova d’expressió oral (20 punts), que s\'ha de superar amb un mínim de 13 punts.
'; cw12 += 'En el moment de realització de les proves escrites els tutors informaran els alumnes sobre com i quan podran assabentar-se de la qualificació obtinguda en la prova escrita per tal de saber si han de fer la prova d\'expressió oral. Informaran també de les dates i les hores de realització de la prova oral.
'; cw12 += 'Les cinc parts de la prova dels mòduls 6 i 9 no són eliminatòries i l\'alumne realitza la prova d\'expressió oral abans de conèixer el resultat de la prova escrita, i independentment de quin hagi estat aquest.
'; cw12 += 'VALIDESA DE LES QUALIFICACIONS OBTINGUDES
'; cw12 += 'En cas de superar alguns dels mòduls d\'un curs però no el curs en la seva totalitat, es mantindrà la nota dels mòduls aprovats sempre i quan l\'alumne es matriculi un altre cop l\'any acadèmic següent. En cas contrari s\'haurà d\'examinar de tots els mòduls del curs si es reincorpora al programa \'That\'s English!\' més endavant.
'; cw12 += 'Els alumnes que superen algunes parts de l\'examen però no el mòdul en conjunt han de recuperar el mòdul en la seva totalitat.
'; cw12 += 'EXEMPCIÓ DE LA PROVA D\'EXPRESSIÓ ORAL
'; cw12 += 'Els alumnes que assisteixin regularment a les sessions de tutoria poden, a criteri del tutor, quedar exempts de la prova d\'expressió oral si han pogut demostrar tenir el nivell adequat en aquesta competència.
'; cw12 += 'Això no és possible al mòdul 9, en el qual tots els alumnes han de realitzar l\'entrevista oral.
'; cw12 += 'LÍMIT DE CONVOCATÒRIES
'; cw12 += 'Els alumnes de \'That\'s English!\' disposen de dos cursos acadèmics per superar cada curs. La tercera matriculació en un mateix curs quedarà condicionada a l’existència de places vacants. En cap cas es permetrà a un alumne matricular-se en un mateix curs per quarta vegada.
'; cw12 += 'Els alumnes de tercer curs pendents de superar el mòdul 9, que hagin exhaurit el límit de convocatòries, han de passar a la modalitat lliure si volen seguir-se examinant de les proves d\'obtenció del Certificat de nivell intermedi.
'; cw12 += 'RECUPERACIÓ DEL MÒDUL 9
'; cw12 += 'En la convocatòria del mes de setembre no hi ha recuperació del mòdul 9. Aquesta recuperació del mòdul 9 té lloc al mes de febrer de l\'any següent. Per tal de no crear un greuge comparatiu, als alumnes afectats se\'ls ofereixen dues opcions:
'; cw12 += 'Poden matricular-se com a alumnes repetidors de tercer curs (amb el benentès que no hagin exhaurit el límit de convocatòries) i assistir a les tutories. Aquests alumnes tenen dret a la recuperació de febrer i a les dues convocatòries del mòdul 9 següents (juny i febrer).
'; cw12 += 'Si no es matriculen tenen dret a la recuperació del mes de febrer següent però no poden assistir a tutories. Si no superen l\'examen de recuperació poden tornar-se a matricular com a repetidors de tercer curs (amb el benentès que no hagin exhaurit el límit de convocatòries), en el termini d\'un mes a partir de la data de publicació de les qualificacions. D\'aquesta manera estarien a temps de presentar-se a la recuperació del mes de juny i tindrien dret també a la recuperació del febrer següent.
'; cw12 += 'El dret a la convocatòria de recuperació de febrer es perd si l\'alumne ha passat a la modalitat presencial.
DESCRIPCIÓ DE LES PROVES
'; cw13 += ''; cw13 += ''; cw13 += ''; var cw131 = 'DESCRIPCIÓ DE LES PROVES: PRIMER CURS
'; cw131 += '| Mòduls 1 i 2 : | La prova consisteix en un test de 30 preguntes d\'opció múltiple. La durada de la prova és de 45 minuts. Es necessiten un mínim de 20 respostes correctes per superar el mòdul. No hi ha prova d\'expressió oral. | |
| Mòdul 3 : | PROVA ESCRITA (3 parts eliminatòries; 60 minuts) | |
| Comprensió oral: Audició d\'un enregistrament amb 5 preguntes tipus test. Cal un mínim de 3 respostes correctes. | ||
| Comprensió escrita: Lectura d\'un text amb 5 preguntes tipus test. Cal un mínim de 3 respostes correctes. | ||
| Ús de la llengua (test de gramàtica i vocabulari): 30 preguntes d\'opció múltiple. Cal un mínim de 20 respostes correctes. | ||
| PROVA ORAL | ||
| Hi accedeixen els alumnes que hagin superat les tres parts de la prova escrita. Consisteix en una entrevista amb el tutor basada en les situacions comunicatives treballades durant el curs. Per superar-la cal obtenir un mínim de 5 punts dels 10 possibles. | ||
| El mòdul queda aprovat si s\'arriba a la puntuació mínima per aprovar en cadascuna de les quatre proves. | ||
Calendari marc d\'avaluacions: primer curs
'; var cw132 = 'DESCRIPCIÓ DE LES PROVES: SEGON CURS
'; cw132 += '| Mòduls 4, 5 : | PROVA ESCRITA (4 parts eliminatòries; 75 minuts) | |
| Comprensió oral: Audició d\'un enregistrament amb 5 preguntes tipus test. Cal un mínim de 3 respostes correctes. | ||
| Comprensió escrita: Lectura d\'un text amb 5 preguntes tipus test. Cal un mínim de 3 respostes correctes. | ||
| Ús de la llengua (test de gramàtica i vocabulari): 20 preguntes d\'opció múltiple. Cal un mínim de 13 respostes correctes. | ||
| Expressió escrita. Redacció d\'un text d\'unes 60 paraules sobre el tema proposat. Cal obtenir un mínim de 5 punts sobre els 10 possibles. | ||
| PROVA ORAL | ||
| Hi accedeixen els alumnes que hagin superat les quatre parts de la prova escrita. Consisteix en una entrevista amb el tutor basada en els temes tractats en el mòdul corresponent. Per superar-la cal obtenir un mínim de 5 punts dels 10 possibles. | ||
| El mòdul queda aprovat si s\'arriba a la puntuació mínima per aprovar en cadascuna de les cinc proves. | ||
| Mòdul 6 : | PROVA ESCRITA (90 minuts \/ Parts no eliminatòries) | |
| Comprensió oral (20 punts): Audició de dos enregistraments amb 5 preguntes tipus test cadascun. | ||
| Comprensió escrita (20 punts): Lectura de dos textos amb 5 preguntes tipus test cadascun. | ||
| Ús de la llengua (20 punts): 20 preguntes d\'opció múltiple. | ||
| Expressió escrita (20 punts): Redacció d\'un text d\'unes 100-150 paraules. | ||
| PROVA ORAL (20 punts) | ||
La prova d’expressió oral del mòdul 6 no es fa individualment sinó en parelles i consta de diferents tasques al voltant d’un tema determinat:
| ||
| El mòdul queda aprovat si s’obté un mínim de 65 punts. | ||
Calendari marc d\'avaluacions: segon curs
'; var cw133 = 'DESCRIPCIÓ DE LES PROVES: TERCER CURS
'; cw133 += '| Mòdul 7 : | PROVA ESCRITA (80 minuts) Té 4 parts i s\'hi han d\'obtenir com a mínim 52 punts per superar-la. | |
| Comprensió oral (20 punts): Audició d\'un enregistrament amb 5 preguntes de resposta oberta (cal redactar la resposta en lloc de marcar la resposta correcta). | ||
| Comprensió escrita (20 punts): Lectura d\'un text amb 5 preguntes de resposta oberta (cal redactar la resposta en lloc de marcar la resposta correcta). | ||
| Ús de la llengua (20 punts): 4 textos amb cinc forats cadascun que cal completar amb una o dues paraules. | ||
| Expressió escrita (20 punts): Redacció d\'un text d\'unes 125 paraules sobre el tema proposat. | ||
| PROVA ORAL (20 punts): | ||
| Hi accedeixen els alumnes que hagin sumat un mínim de 52 punts en les quatre parts de la prova escrita. Consisteix en una entrevista amb el tutor basada en els temes tractats en el mòdul. Per superar-la cal obtenir un mínim de 13 punts dels 20 possibles. | ||
| Mòdul 8 : | Igual que el mòdul 7 excepte el contingut de la part de: | ||||||||||||||||||||||||
| Ús de la llengua (20 punts): 1 text amb cinc forats que cal omplir amb la paraula correcta. 1 text amb cinc verbs que cal posar en el temps i forma correctes. 5 frases que cal elaborar a partir dels seus elements bàsics. 5 frases començades que cal acabar per tal que donin la mateixa informació que una altra frase donada. | |||||||||||||||||||||||||
| Mòdul 9 : | La prova de mòdul 9 és la prova per a l\'obtenció del Certificat de nivell intermedi de les Escoles Oficials d\'Idiomes de Catalunya. La prova consta de cinc parts en les quals cal sumar un mínim de 65 punts dels 100 possibles: | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Les parts de la prova no són eliminatòries. La prova d\'expressió oral, que es fa per parelles i amb dos examinadors, és obligatòria per a tots els alumnes. Cliqueu aquí si voleu veure mostres de les proves. | |||||||||||||||||||||||||
Calendari marc d\'avaluacions: tercer curs
'; var cw11 = 'CALENDARI MARC D\'AVALUACIONS
'; cw11 += ''; cw11 += ''; cw11 += ''; var cw111 = 'CALENDARI MARC D\'AVALUACIONS: PRIMER CURS
'; cw111 += 'Aquest calendari només reflecteix el cicle anual d\'avaluacions. Per informar-vos sobre les dates d\'avaluació previstes per al curs actual heu de consultar el calendari del curs.
'; cw111 += '| Desembre: | Avaluació del mòdul 1 | |
| Març: | Avaluació del mòdul 2 | |
| (excepcionalment s\'hi pot presentar també l\'alumnat no presentat o no apte a les proves del mòdul 1 del mes de desembre; si es supera el mòdul 2 es recupera automàticament el mòdul 1) | ||
| Maig/Juny: | Recuperació del mòdul 1 | |
| (alumnes que no hagin superat el mòdul 1) | ||
| Recuperació del mòdul 2 | ||
| (alumnes que han superat el mòdul 1 però no el 2) | ||
| Avaluació del mòdul 3 | ||
| (alumnes que han superat els mòduls 1 i 2) | ||
| Setembre: | Recuperació del mòdul 1 | |
| (alumnes que no hagin superat el mòdul 1) | ||
| Recuperació del mòdul 2 | ||
| (alumnes que han superat el mòdul 1 però no el 2) | ||
| Recuperació del mòdul 3 | ||
| (alumnes que han superat els mòduls 1 i 2 però no el 3) | ||
| Els alumnes que hagin superat el mòdul 2 però no el 3 es poden matricular en el segon curs pendents de recuperar el mòdul 3. | ||
Descripció de les proves: primer curs
'; var cw112 = 'CALENDARI MARC D\'AVALUACIONS: SEGON CURS
'; cw112 += 'Aquest calendari només reflecteix el cicle anual d\'avaluacions. Per informar-vos sobre les dates d\'avaluació previstes per al curs actual heu de consultar el calendari del curs.
'; cw112 += '| Desembre: | Recuperació del mòdul 3 | |
| (alumnes que van estar matriculats en el primer curs el curs anterior i que tenen el mòdul 3 pendent de recuperar; si no recuperen el mòdul 3 no poden examinar-se dels mòduls següents i han d\'esperar a la recuperació de maig/juny del mòdul 3) | ||
| Avaluació del mòdul 4 | ||
| Març: | Avaluació del mòdul 5 | |
| (excepcionalment s\'hi pot presentar també l\'alumnat no presentat o no apte a les proves del mòdul 4 del mes de desembre; si es supera el mòdul 5 es recupera automàticament el mòdul 4) | ||
| Maig/Juny: | Recuperació del mòdul 3 | |
| (alumnes matriculats en el primer curs el curs anterior amb el mòdul 3 pendent de recuperar; si no recuperen el mòdul 3 no poden examinar-se dels mòduls següents i han d\'esperar a la recuperació de setembre del mòdul 3) | ||
| Recuperació del mòdul 4 | ||
| (alumnes que no hagin superat el mòdul 4) | ||
| Recuperació del mòdul 5 | ||
| (alumnes que han superat el mòdul 4 però no el 5) | ||
| Avaluació del mòdul 6 | ||
| (alumnes que han superat els mòduls 4 i 5) | ||
| Setembre: | Recuperació del mòdul 3 | |
| (alumnes que van estar matriculats en el primer curs el curs anterior i que tenen el mòdul 3 pendent de recuperar; si no recuperen el mòdul 3 no poden examinar-se dels mòduls següents) | ||
| Recuperació del mòdul 4 | ||
| (alumnes que no hagin superat el mòdul 4) | ||
| Recuperació del mòdul 5 | ||
| (alumnes que han superat el mòdul 4 però no el 5) | ||
| Recuperació del mòdul 6 | ||
| (alumnes que han superat els mòduls 4 i 5 però no el 6) | ||
| Els alumnes que hagin superat el mòdul 5 però no el 6 es poden matricular en el tercer curs pendents de recuperar el mòdul 6. | ||
Descripció de les proves: segon curs
'; var cw113 = 'CALENDARI MARC D\'AVALUACIONS: TERCER CURS
'; cw113 += 'Aquest calendari només reflecteix el cicle anual d\'avaluacions. Per informar-vos sobre les dates d\'avaluació previstes per al curs actual heu de consultar el calendari del curs.
'; cw113 += '| Desembre: | Recuperació del mòdul 6 | |
| (alumnes que van estar matriculats en el segon curs el curs anterior i que tenen el mòdul 6 pendent de recuperar; si no recuperen el mòdul 6 no poden examinar-se dels mòduls següents i han d\'esperar a la recuperació de maig/juny del mòdul 6) | ||
| Avaluació del mòdul 7 | ||
| Març: | Avaluació del mòdul 8 | |
| (excepcionalment s\'hi pot presentar també l\'alumnat no presentat o no apte a les proves del mòdul 7 del mes de desembre; si es supera el mòdul 8 es recupera automàticament el mòdul 7) | ||
| Maig/Juny: | Recuperació del mòdul 6 | |
| (alumnes van estar matriculats en el segon curs el curs anterior i que tenen el mòdul 6 pendent de recuperar; si no recuperen el mòdul 6 no poden examinar-se dels mòduls següents i han d\'esperar a la recuperació de setembre del mòdul 6) | ||
| Recuperació del mòdul 7 | ||
| (alumnes que no hagin superat el mòdul 7) | ||
| Recuperació del mòdul 8 | ||
| (alumnes que han superat el mòdul 7 però no el 8) | ||
| Avaluació del mòdul 9 | ||
| (alumnes que han superat els mòduls 7 i 8) | ||
| Setembre: | Recuperació del mòdul 6 | |
| (alumnes que van estar matriculats en el segon curs el curs anterior i que tenen el mòdul 6 pendent de recuperar; si no recuperen el mòdul 6 no poden examinar-se dels mòduls següents) | ||
| Recuperació del mòdul 7 | ||
| (alumnes que no hagin superat el mòdul 7) | ||
| Recuperació del mòdul 8 | ||
| (alumnes que han superat el mòdul 7 però no el 8) | ||
| No hi ha recuperació del mòdul 9 fins al mes de febrer següent | ||
| Febrer: | Recuperació del mòdul 9 | |
| (any següent) | (alumnes que han superat els mòduls 7 i 8 però no el 9) | |
Descripció de les proves: tercer curs
'; var cw14 = 'QUALIFICACIONS DELS MÒDULS CURS 11-12
'; /*cw14 += 'Per poder consultar les qualificacions finals haureu d\'introduir el vostre número d\'expedient acadèmic. Demaneu al/a la vostre/a tutor/a que us el faciliti. Si no us és possible assistir a les tutories podeu obtenir el vostre número d\'expedient a través del Centre Gestor.
';*/ cw14 += 'En els mòduls 3-4-5-7-8, la nota NO QUALIFICAT/DA vol dir que heu superat la part escrita i esteu pendents de la realització de la prova d\'expressió oral.
'; cw14 += 'Cliqueu aquí per consultar les vostres notes.
'; var cw15 = 'NORMATIVA \'THAT\'S ENGLISH\'
'; cw15 += 'Pendent de publicació.
'; var cw314 = 'ACCÈS A PLACES DE 4t D\'ANGLÈS (aptes mòdul 9)
'; cw314 += 'A) Modalitat presencial:
Recordeu que els alumnes que heu superat les proves del mòdul 9 (certificat de nivell intermedi) a la convocatòria de febrer o juny de 2011 teniu una plaça reservada com a alumnes oficials presencials de 4t curs d\'anglès a l\'EOI on heu obtingut el certificat de nivell intermedi durant el curs 2010-2011.
Aquesta reserva us garanteix una vacant, no una franja horària, i només és vàlida per al curs 2011-2012.
Informeu-vos de les dates i procediment de matrícula a l\'EOI que us correspongui.
B) Modalitat semipresencial:
Durant el curs 2011-2012 s\'impartiran grups de 4t d\'anglès en la modalitat oficial semipresencial a les següents EOI:
L\'alumnat d\'aquests cursos té una sessió presencial setmanal de dues hores, d\'assistència obligatòria, i la resta de les hores del curs es dedica a treballar amb els materials on-line específicament dissenyats per a aquest curs. Per tant, és requisit indispensable disposar d\'una connexió a Internet de banda ampla i coneixements d\'informàtica a nivell d\'usuari.
Si voleu accedir a aquests grups semipresencials heu de descarregar-vos, emplenar i presentar l\'imprès de preinscripció, on teniu també la informació sobre els horaris dels cursos i les dates i el procediment d\'admissió.
Matriculació nous alumnes
'; cw16 += 'A partir de les 21:00 del dilluns 4 podreu comprovar a la vostra preinscripció el resultat del test de nivell, si l\'heu fet, i si heu estat admesos en un dels dos centres escollits.
'; cw16 += 'El dia 5 d\'octubre també podreu consultar aquí mateix la llista de persones admeses.
'; cw16+='ACCÉS A L\'APLICATIU DE MATRICULACIÓ
Imprimir'; var end1 = beg+'cw1'+end+'
'; var end2 = beg+'cw2'+end+''; var end3 = beg+'cw3'+end+''; var end4 = beg+'cw4'+end+''; var end5 = beg+'cw5'+end+''; var end6 = beg+'cw6'+end+''; var end7 = beg+'cw7'+end+''; var end8 = beg+'cw8'+end+''; var end9 = beg+'cw9'+end+''; var end10 = beg+'cw10'+end+''; var end11 = beg+'cw11'+end+''; var end111 = beg+'cw111'+end+' Tornar'; var end112 = beg+'cw112'+end+' Tornar'; var end113 = beg+'cw113'+end+' Tornar'; var end12 = beg+'cw12'+end+''; var end13 = beg+'cw13'+end+''; var end14 = beg+'cw14'+end+''; var end15 = beg+'cw15'+end+''; var end16 = beg+'cw16'+end+''; var end17 = beg+'cw17'+end+''; var end131 = beg+'cw131'+end+' Tornar'; var end132 = beg+'cw132'+end+' Tornar'; var end133 = beg+'cw133'+end+' Tornar'; var end314 = beg+'cw314'+end+'';